GEFEUERT WIRD - übersetzung ins Polnisch

• zwolnili
• zostanie zwolniony
• wywalić
• zostaje zwolniony
• zwolnić
• wyleci
• zwolni
• wyleciał

Beispiele für die verwendung von Gefeuert wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

die mich fragt, wer gefeuert wird.
która spyta, kogo wywalę!

Ihr Jungs wettet darauf, wer gefeuert wird?
Zakładacie się kto wyleci?

Ich möchte, dass Tanner gefeuert wird.
Chcę się pozbyć Tannera.

Wenn einer gefeuert wird, dann ich.
Jeśli mają kogoś wylać, to mnie.

Das ist genau das, was es bedeutet, wenn man gefeuert wird.
Właśnie to oznacza zwolnienie, nie można wrócić.

Was, wenn Dr. Cho gefeuert wird?
A jak wyrzucą doktora Cho?

Wenn Peter gefeuert wird, bring ich mich um, kein Scherz.
Gdyby wylali Petera, zabiłabym się. Nie żartuję.

Gefeuert wird mit Schwarzpulver.
Strzelam z czarnego prochu.

Jeder wollte, dass er gefeuert wird, Republikaner und Demokraten gleichermaßen.
Wszyscy chcieli, by go zwolniono, Republikanie i Demokraci tak samo.

Und wenn ich von der Bank gefeuert wird?
Bank mnie wyrzuca z pracy, to nic?

Aus seinem Job gefeuert wird?
Wyrzucą go z pracy?

Ich will, dass er gefeuert wird.
Chcę, żeby go zwolniono.

Mike wird nur ein wirklich guter Autor, wenn er gefeuert wird.
Mike będzie miał szansę zostać pisarzem tylko wtedy, gdy go wyleją.

Nicht für den, der gefeuert wird.
Nie dla osoby, która wylatuje.

Daraufhin reichte Vasquez eine formelle Beschwerde beim FBI ein, damit Slade gefeuert wird.
Vasquez złożył oficjalne zażalenie do federalnych… aby zwolniono Slade'a.

Ich wollte nicht, dass sie gefeuert wird.
Nie próbowałem sprawić, żeby ją zwolniono.

Aber ich habe nie gewollt, dass er gefeuert wird.
Ale nie chciałam, żeby go zwolniono.

Ich will, dass er gefeuert wird.
Dobra, chcę, żeby go zwolniono.

Weil er gefeuert wird, wenn Ihnen nichts fehlt.
Bo jeśli nic ci nie dolega, to on wylatuje z pracy.

Wenn Dwight vielleicht gefeuert wird, musst du es sagen.
Musisz mu o tym powiedzieć./Jeśli Dwight ma być zwolniony.