GEFUNDEN WIRD - übersetzung ins Polnisch

• znajduje się
• zostanie znaleziony
• znaleźć
• znaleziono
• występuje
• znalezienia
• znajdziemy
• zostanie wykryty
• zostanie odnaleziony
• odnaleźć
• odnajdzie się
• stwierdzono
• zostaje odnaleziona

Beispiele für die verwendung von Gefunden wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Obwohl ihre Leiche nie gefunden wird, erklärt man sie für tot.
Choć jego ciała nigdy nie znaleziono, zostaje uznany za martwego.

Ich will, dass dieser Hairy gefunden wird.
Chcę znaleźć tą kudłatą.

Wenn ein Treiber gefunden wird, wird er automatisch installiert.
Jeśli sterownik zostanie znaleziony, zostanie automatycznie zainstalowany.

Sg., während e ansonsten gefunden wird, in Nom.
Sg., Póki e inaczej występuje w Nom.

Papain ist ein Protease-Enzym, das in der Papaya Pflanze gefunden wird.
Papain jest enzym proteaza, że znajduje się w roślinie papaya.

Dass bald ein Heilmittel gegen Krebs gefunden wird?
Że wkrótce znajdziemy lek na raka?

Bedrohung gefunden wird.
Znaleziono zagrożenie.

wenn die Ursache nicht gefunden wird, muss der Arzt andere Methoden versuchen.
gdy przyczyna nie zostanie znaleziony, lekarz może spróbować innych metod.

Wenn kein Schadcode gefunden wird, erscheint auf dem Bildschirm ein Hinweisfenster.
Jeśli nie zostanie wykryty szkodliwy kod, na ekranie pojawi się okno z powiadomieniem.

wenn ein Kolossalkalmar gefunden wird?
kiedy można znaleźć Kolosalną Kałamarnicę?

das natürlich im Körper gefunden wird.
który naturalnie występuje w organizmie.

Sie müssen sicherstellen, dass Ihr Blog weiterhin von Benutzern gefunden wird.
Musisz upewnić się, że Twój blog zostanie odnaleziony przez użytkowników.

der offene Player gefunden wird.
otwarty gracz znajduje się.

Ich will, dass dieser Mann gefunden wird.
Chcę odnaleźć tego mężczyznę.

Solange die Leiche nicht gefunden wird, kann man ihn nicht wegen Kindsmord anklagen.
Jeśli nie znajdziemy ciała, wie, że może uniknąć oskarżenia o dzieciobójstwo.

Friedliche Lösung gefunden wird.
Znaleziono pokojowe rozwiązanie.

Selbst wenn ein passender Spender gefunden wird, gibt es immer noch ein geringes Abstoßungsrisiko.
Nawet, gdy odpowiedni dawca zostanie znaleziony i tak istnieje niewielkie ryzyko odrzucenia przeszczepu.

Wenn in der Datei kein schädlicher Code gefunden wird, wird sie sofort zum Zugriff freigegeben.
Jeżeli w skrypcie nie zostanie wykryty szkodliwy kod, zostanie on natychmiast uruchomiony.

Sie auch im Internet gefunden wird.
gdy można ją znaleźć w internecie.

Was passiert, wenn eine Änderung oder eine Abnormalität gefunden wird.
Co się stanie, jeśli występuje zmiana lub nieprawidłowość.