GEFUNDEN WIRD - übersetzung ins Spanisch

• encontrar
• hallar
• encontrado
• encuentra
• encontrada
• es hallada

Beispiele für die verwendung von Gefunden wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Andere sagen, die Stadt wollte einfach nicht, dass er gefunden wird.
Otros dicen que el pueblo simplemente no quería que lo encontraran.

Mr. Durant will, dass sie gefunden wird.
El Sr. Durant quiere que la encuentren.

Ich bete einfach, dass er gefunden wird.
Rezo para que le encuentren.

Sieht aus, als wollte jemand, dass er gefunden wird.
De repente apareció. Como si quisieran que lo encontraran.

Wenn niemand gefunden wird, werden die Überreste eingeäschert.
Si no aparece ninguno, los restos son incinerados.

Wenn er gefunden wird, will ich ihn sehen.
Cuando él ha encontrado, Quiero verlo.

Wenn dieser Schatz gefunden wird, liegt es an dir und mir, Brian.
Si vamos a encontrar el tesoro, depende de tú y yo, Brian.

Wenn die gewählte Werkzeugnummer nicht gefunden wird, werden keine Daten übertragen.
Si el número de bloque seleccionado no es encontrado, no se enviará ningún dato.

Wenn Clark nicht in den nächsten 24 Stunden gefunden wird, verschwindet er vielleicht einfach.
Si Clark no aparece en 24 horas podría desaparecer.

Wir haben als Delegation immer darauf gedrungen, dass diese Lösung gefunden wird.
Como delegación siempre hemos insistido en que se buscara una solución.

Wenn der Prototyp nicht gefunden wird?
¿Y si el prototipo no aparece?

Ob Goetz nun vermisst wird oder ob seine Leiche gefunden wird.
Ya sea que Goetz desaparezca o su cuerpo sea encontrado.

Du bist nicht aus dem Schneider, bis das Radar gefunden wird, McGee.
No pases nada por alto hasta que el radar sea encontrado, McGee.

Sie nahm mir das Versprechen ab, sie dort zu begraben, wo sie nicht gefunden wird.
Me hizo prometer que la enterraría donde no sería encontrada.

Hautbiopsie, wenn Melanom gefunden wird.
Biopsia de piel si se detecta el melanoma.

wenn das Bild nicht gefunden wird.
una imagen no esta disponible.

Werden zunehmend pessimistisch, was die Wahrscheinlichkeit gefunden wird.
Son cada vez más pesimistas sobre la posibilidad de ser encontrado.

Vergrabt die Statue, wo sie nie wieder gefunden wird.
Entiérrenla donde jamás sea encontrada.

Platzier die Leiche so, dass sie gefunden wird.
Deja el cuerpo donde lo vayan a encontrar.

Aktualisieren und scannen nach der Installation und entfernen Sie alles, was gefunden wird.
Actualizar y analizar después de la instalación y eliminar cualquier cosa que se encuentra.