GERETTET WIRD - übersetzung ins Polnisch

• uratować
• został zbawiony
• będzie zbawiony
• ocalić
• zostali zbawieni
• zostanie uratowane
• ocali
• ocaleje
• zbawi
• będzie uratowany

Beispiele für die verwendung von Gerettet wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Bestimmt Gott selber von sich aus, wer gerettet wird und wer nicht?
Ale to Bóg decyduje kto zostanie zbawiony, a kto nie?

Wenn dadurch auch nur ein Kind gerettet wird….
Jeśli to uratuje choć jedno dziecko.

Es gibt keine andere Weise, auf der man aus der Sünde gerettet wird!
Nie ma innej drogi, aby zostać zbawionym z grzechów!

Wir müssen ihn loswerden, bevor das Zentrum gerettet wird.
Musimy się go pozbyć, zanim ocalą centrum.

Wofür hat man denn ein Team, wenn man nicht in letzter Minute gerettet wird!
Po co być w ekipie skoro nikt cię nie uratuje w ostatniej chwili!

der nicht getauft ist, nicht gerettet wird.
ktoś nie jest ochrzczony to nie zostanie zbawiony.

Vielleicht bist du die Reporterin, die gerettet wird.
Może jesteś dziennikarką, którą uratujemy.

Gott auswählt, wer gerettet wird, ist nicht kontrovers.
koncepcja Bożego wybrania tych, którzy zostaną zbawieni nie jest kontrowersyjna.

außerhalb der überhaupt keiner gerettet wird.“.
poza którym nikt w ogóle nie może być zbawiony.

Klar ist, dass dadurch nicht die Welt gerettet wird.
To jasne, że nie uratuje świata.

der nicht getauft werden konnte, nicht gerettet wird.
kto nie jest katolikiem, nie może być zbawiony.

in der die Frau gerettet wird.
gdzie kobieta jest uratowana.

Er hat das getan, damit jeder gerettet wird.
On ułożył sprawy tak, aby każdy mógł zostać zbawiony.

Sorgt dafür, dass Billie gerettet wird.
Ty zajmij się ocaleniem Billie.

Wenn dadurch ein Leben gerettet wird, wen juckt's?
Jeśli ratuje życie, kogo to obchodzi?

Das hat nichts damit zu tun… dass man vor dem Fall, vor der Erbsünde, gerettet wird.
Z wybawieniem od grzechu pierworodnego. Nie ma to nic wspólnego.

Alle wollten, dass sie gerettet wird, besonders Hilary Faye.
Wszyscy chcieli jej ocalenia, zwłaszcza Hilary Faye.

Gerettet wird er von den drei Damen der Königin der Nacht.
Ratują go trzy damy dworu Królowej Nocy.

In dem Film geht es doch darum, dass niemand gerettet wird.
W filmie chodzi o to, żeby nikt nie przeżył.

Ich halte dein Opfer in Ehren und schwöre, dass unser Sohn gerettet wird.
Ślubuję ci, że nasz syn będzie bezpieczny.