Beispiele für die verwendung von Geschnitten wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Wenn Sie diese Zeile grafisch darstellen müssten, nicht dass ich das nun möchte… der y-Achsenabschnitt ist, wo die y-Achse geschnitten wird.
Jeśli miałbyś narysować tą prostą, nie żebym zamierzał to zrobić miejsce przecięcia z osią y jest gdy przecina ona oś y.das überschüssige Gewebe Montage geschnitten wird.
po zamontowaniu nadmiar materiału jest cięta.heben Sie die Messerklinge Ihres Rasenmähers so weit an, dass nicht mehr als ein Drittel der Grashöhe geschnitten wird.
wystarczy unieść noże kosiarki, aby nie ścinały więcej niż jednej trzeciej długości źdźbła.Die zweite Besonderheit ist, dass das komplette Muster aus nur einem Stück Stoff geschnitten wird.
Druga charakterystyczna cecha to fakt, że w całości został wycięty z jednego kawałka materiału.In Fällen, Beseitigung hängenden Ohren, ist Hautschnitt von der Rückseite des Ohres durchgeführt: der Knorpel geschnitten wird, seinen Überschuß wird entfernt,
W przypadkach eliminując opadające uszy, nacięcie skóry odbywa się od tylnej części ucha chrząstka jest cięty, jego nadmiar usuwa się,live Blatt geschnitten wird, steht es aus Wasser,
żyć liść jest cięty, to wyróżnia się wody,und der Überschuss geschnitten wird, so dass die Kanten der Wände 3-4 cm ging.
a nadmiar jest cięta tak, że krawędzie ścian poszedł 3-4 cm.Jede Becherschicht, die von der Software digital geschnitten wird, wird dann über das 4M-System der Hardware- dem Brenner- zugeführt,
Każda warstwa filiżanki, cyfrowo„wycięta” przez oprogramowanie, jest przesyłana przez system 4M do urządzenia,für andere der erste Zahn um acht Monate oder sogar später geschnitten wird.
dla innych pierwszy ząb jest wycinany o osiem miesięcy, a nawet później.Seite von 7 mm Durchmesser und 20 mm tief, zwischen denen eine Nut in der Mitte strikt für die untere Schiene ausgelegt geschnitten wird.
średnicy 7 mm i głębokości 20 mm, pomiędzy którymi znajduje się rowek jest przecięta w środku dokładnie przeznaczonym do dolnej szyny.der Faden auf dem Werkstück geschnitten wird, fügen Sie keinen Druck hinzu.
aber für mit Blick auf Stein in die entgegengesetzte Richtung(quer zur Faserrichtung) geschnitten wird, so schnell Erwärmung mit einer gleichmäßigen
piec się nagrzeje się szybciej, ale stoi kamień odcięciu w przeciwnym kierunku(w poprzek włókien),Alle SEAM muss geschnitten werden und 2,5 cm.
Wenn Sie einen Doppelklick tuck Fußleisten neobmetanny zweimal geschnitten werden begruben ihn im Inneren.
Blütentriebe geschnitten werden kann und in Sträußen gehören.
Pędy kwiatowe można wyciąć i dołączyć do bukietów.Einfach perfekt für geschnitten werden gemildert, laminierte, isolierte, etc.
Łatwe do cięcia, idealny dla hartowane, laminowane, izolowane, itp.Breite kann nach den Kunden geschnitten werden.
Szerokość można wyciąć według klientów.Im Sommer können Stecklinge geschnitten werden, um die Anlage zu erneuern.
Cięcia sadzonek w lecie można zrobić, aby odnowić roślinę.Im Anschluss daran können neue„Wunden“ geschnitten werden.
Wtedy można wyciąć nowe"rany".Die Länge kann nach Kundenwunsch geschnitten werden.
Długość można wyciąć zgodnie z życzeniem klienta.
