JEMAND WIRD - übersetzung ins Polnisch

• ktoś będzie
• ktoś zostanie
• ktoś zostaje
• ktoś zamierza
• zaraz ktoś
• na pewno ktoś
• ktoś jest
• ktoś zacznie

Beispiele für die verwendung von Jemand wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Jemand wird vom Gebäude springen,
Ktoś jest uwięziony. Zapewne za chwilę skoczy

Jemand wird ihn suchen kommen.
Ktoś będzie go szukać.

Jemand wird umgebracht werden..
Ktoś zostanie zabity.

Jemand wird verhört.
Ciągle ktoś jest przesłuchiwany.

Jemand wird uns suchen.
Ktoś będzie nas szukał.

Jemand wird sich noch wehtun,
Ktoś zostanie tu ranny

Jemand wird mit Buchweizen kontert,
Ktoś jest przeciwwskazane gryki,

Jemand wird wissen, was wirklich passiert ist.
Po prostu jeśli zginę, ktoś będzie wiedział, co naprawdę się stało.

Jemand wird umgebracht, wenn ich nicht zurückkomme.
Ktoś zostanie zamordowany, jeśli nie wrócę.

Jemand wird von dieser Energie unabhängig angezogen,
Ktoś jest przyciągany do tej energii niezależnie,

Jemand wird untergehen.
Ktoś będzie musiał polec.

Ich löse den nächsten Fall, jemand wird verhaftet.
Rozwiążę kolejną sprawę, ktoś zostanie aresztowany.

Jemand liebt und jemand wird geliebt.
Ktoś kogoś kocha i ktoś jest kochany.

Oder jemand wird vom dt.
Albo ktoś będzie z ob.

Ein Vogel zwitscherte mir, jemand wird hier Daddy.
Mały ptaszek powiedział mi, że ktoś zostanie tatusiem.

Ärger mit dem Hals passiert mit fast allen, und jemand wird regelmäßig verfolgt.
Kłopoty z gardłem zdarzają się niemal każdemu, a ktoś jest okresowo prześladowany.

Jemand wird einen Spaziergang machen müssen und es kontrollieren.
Ktoś będzie musiał się przejść/i to sprawdzić.

Ärger mit dem Hals passiert mit fast allen, und jemand wird regelmäßig verfolgt.
Kłopoty z gardłem zdarzają się prawie u każdego, a ktoś jest okresowo prześladowany.

Immerhin jemand wird sich erinnern.
Ktoś będzie pamiętał.

Jemand wird also sauer auf euch.
Ktoś będzie na was zły.