OFFENBART WERDEN - übersetzung ins Polnisch

• objawić
• zostaną ujawnione
• objawiony
• ujawnić
• być ujawniona
• być objawiona

Beispiele für die verwendung von Offenbart werden auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Er kam blind zur Welt, damit das Werk Gottes offenbart werden kann.
Jest ślepy, aby mogły zostać ujawnione boskie dzieła".

Damit das Werk Gottes offenbart werden kann. Er kam blind zur Welt.
Jest ślepy, aby mogły zostać ujawnione boskie dzieła".

Der Thronfolger muss offenbart werden.
Prawda musi zostać ujawniona.

welche Perlen dieses Mal offenbart werden.
jakie perełki pojawią się tym razem.

Es gibt keine Nebenwirkungen, die vom Hersteller zugeordnet und offenbart werden.
Nie ma żadnych negatywnych skutków kojarzonych i ujawnionych przez producenta.

diese Prophezeiungen der Menschheit offenbart werden.
gdy te proroctwa są objawiane światu.

die nach und nach offenbart werden.
które stopniowo wychodzą na jaw.

Es gibt keine Nebenwirkungen, die vom Hersteller zugeordnet und offenbart werden.
Nie występują żadne skutki uboczne związane i ujawnione przez producenta.

Alles wird der Welt jetzt offenbart werden.
Wszystko to zostanie teraz ujawnione światu.

Alles wird der Welt jetzt offenbart werden.
Wszystko zostanie teraz wyjawione światu.

Details über Art der Erkrankung und Behandlung müssen dem Arbeitgeber nicht offenbart werden.
Szczegółów i natury choroby nie trzeba ujawniać pracodawcy.

Es gibt keine Nebenwirkungen, die vom Hersteller zugeordnet und offenbart werden.
Nie ma żadnych skutków ubocznych związanych i ujawnionych przez producenta.

Die Daten werden nicht in irgendeiner Weise offenbart werden.
Dane te nie będą w żaden sposób ujawniane.

die in jedem Augenblick offenbart werden kann.
którą można przejawiać w każdej chwili.

Aber, die Wahrheit wird offenbart werden.
Potem prawda zostanie ujawniona.

Aber aufgrund Meiner großen Barmherzigkeit wird ihnen- durch Göttliches Eingreifen- die Wahrheit offenbart werden.
Ale dzięki Mojemu Wielkiemu Miłosierdziu, Prawda zostanie im ujawniona poprzez boską interwencję.

Die Wahrheit wird jetzt offenbart werden.
Prawda zostanie teraz ujawniona.

Kompositionsreflexion zum Thema"Meine ZukunftBeruf"kann auf viele Arten offenbart werden.
Kompozycję- refleksję na temat"Mój przyszły zawód" można odkryć na wiele sposobów.

Alle fehlerhaften Meinungen können nicht auf einmal offenbart werden.
Wszystkie błędne mniemania nie mogą wyjaśnić się od razu.

Offenbart werden.".
Oni będą ujawnieni.".