WIRD ABER - übersetzung ins Polnisch

• ale jest
• ale zostaje
• ale zostanie
• ale na pewno
• ale staje się
• ale będzie
• można jednak

Beispiele für die verwendung von Wird aber auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die Kirche war beschädigt, wird aber wieder repariert.
Kościół został uszkodzony, ale zostanie naprawiony.

Abhängen, wird aber im Allgemeinen zwischen 150 mg und 800 mg liegen.
Oraz jego potrzeb, ale będzie zwykle mieściła się w zakresie od 150 mg do 800 mg.

Herkunft/Verbreitung: soll aus Asien stammen, wird aber weltweit angebaut.
Pochodzenie: powinno pochodzić z Azji, ale jest uprawiany na całym świecie.

Der Argo geht nach Hause, wird aber vom König verfolgt.
Argo wraca do domu, ale zostaje ścigany przez króla.

ESV 3: noch im Aufbau, wird aber mehr Funktionen beinhalten.
ESV 3: jeszcze w trakcie rozwoju, ale będzie obejmować więcej funkcji.

Israel hat viele verschiedene Klimate, wird aber von Csa dominiert.
Japonia ma wiele różnych klimatów, ale jest zdominowany przez Cfa.

Enzo will sich auf ihn stürzen, wird aber von den Wachen überwältigt.
Enzo rzuca się na niego ze sztyletem, ale zostaje schwytany przez straże.

Ich hab eine Idee. Wird aber wehtun.
Mam pomysł. Ale będzie boleć.

Harvey ist in dieser Episode abwesend, wird aber erwähnt.
Jeremiasz w tym odcinku nie występuje, ale jest wspomniany.

Nächster Beitrag Resident Evil 4- Wird aber auch Zeit!
Piła łańcuchowa do Resident Evil 4- ale będzie jatka!

Argentinien hat viele verschiedene Klimate, wird aber von Cfa dominiert.
Argentyna ma wiele różnych klimatów, ale jest zdominowany przez Cfa.

Sie blufft, wird aber einlenken.
Umie blefować, ale będzie negocjować.

Der erste Schritt ist nicht obligatorisch, wird aber dringend empfohlen.
Pierwszy etap nie jest obowiązkowy, ale jest wysoce zalecany.

Wer da bleibt, muss hart arbeiten, wird aber genug zu essen haben.
Kto zostanie, nie zazna głodu, ale będzie musiał ciężko pracować.

Ein Keto-Lebensstil ist keine Voraussetzung, wird aber bevorzugt.
Życie w stylu keto nie jest wymogiem, ale jest preferowane.

Dieser Abschnitt ist nicht chronologisch vollständig, wird aber von Zeit zu Zeit erweitert.
Część ta nie jest kompletna pod względem chronologicznym, ale będzie stopniowo rozbudowywana.

Es ist erlaubt, wird aber streng reglementiert.
Jest to dozwolone w tym kraju, ale jest mocno regulowane.

Während die Zentralbank in der Hauptsaison ausgesetzt werden, wird aber in dem Gebäude zu sehen.
Podczas gdybank centralny będzie zawieszone w sezonie, ale będzie można zobaczyć w budynku.

Südafrika hat viele verschiedene Klimate, wird aber von Cfb dominiert.
Peru ma wiele różnych klimatów, ale jest zdominowany przez Cfb.

Ich könnte das weiter ausführen, wird aber zu lange.
Mogłabym to wszystko bardziej rozwinąć, ale będzie za długo.