DIE SOLLTE - übersetzung ins Spanisch

• debería
• debe
• deberían

Beispiele für die verwendung von Die sollte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die sollte man zwingen, immer Uniform zu tragen.
Creo que deberían exigir que llevaran siempre su uniforme.

Hey, es ist eine Handtasche, die sollte chaotisch sein.
Oye, es un bolso. Se supone que tiene que estar desordenado.

Die sollte anonym sein.
Se supone que es anónimo.

Die sollte auch detonieren.
Eso tendría que haber detonado.

Die drei Überlegungen, die sollte diese Entscheidung zu regeln sind.
Las tres consideraciones que deben regir esta decisión son.

Nein, die sollte mit mir verschwinden.
No, quería que desapareciera conmigo.

Die sollte den Anfall beenden.
Eso debería parar el ataque.

Wir wollen durch die Inverse, multiplizieren Sie die sollte 3 negative.
Queremos multiplicar por el inverso, que debe ser 3 negativos.

füllt seine Zusammensetzung, die sollte folgendes beinhalten.
reponer su composición, que debe incluir.

Dies ist das gleiche mit ein paar Faktoren, die sollte in Betracht zu setzen.
Esto es lo mismo con algunos factores que debe ser puesto en consideración.

Ich hab'ne Menge Arbeit, die sollte ich auch tun.
Tengo mucho trabajo que hacer, así que debería hacer eso.

Die sollte letztlich dazu führen, dass die Gemeinschaft neben ihren Mitgliedstaaten Mitglied dieser Gremien wird.
En última instancia, esto debería desembocar en la adhesión de la Unión Europea a estos organismos, junto con sus Estados miembros.

Hardware-Geräten, die sollte nicht vertraut werden, Sie müssen analysiert werden,
Los dispositivos de Hardware no debe ser de confianza,

Die sollte man an die Wand stellen,
Deberían ponerlos delante de una pared

Die sollte gestern hier unterschrieben werden
Ayer debía procederse en esta Cámara a la firma de dicha Resolución,

Die sollte ich doch in den Müll werfen. Also brachte ich sie auf den Dachboden um einen Roboter zu basteln.
Me dijiste que los tire a la basura así que los puse en el ático para hacer un robot.

Und die sollte sich selbst retten,
Ella debería salvarse a sí misma,

Die sollte ich dir gar nicht zeigen. Du bist ein ziemlich guter Künstler,?
No que deba mostrártelos, porque sé que eres un muy buen artista,¿no?

Die sollte einen wesentlichen Beitrag dazu liefern, dass irreführende Umweltbehauptungen nicht insgesamt das Vertrauen in umweltbezogene Produktinformationen verringern.
Ello debería contribuir en cierta medida a evitar que las autodeclaraciones engañosas sobre el carácter ecológico de un producto reduzcan el nivel global de confianza en la información medioambiental de los productos.

Die Yoga Sutras Patanjali ist meisterhaft Zusammenfassung die Qualitäten, die sollte die Praxis zu begleiten,
Los Yoga Sutras de Patanjali resumen magistralmente las cualidades que deben acompañar la práctica,