ENTFERNT WIRD - übersetzung ins Spanisch

• elimina
• quiten
• se retira
• alejado
• eliminado
• eliminar
• eliminada
• quita

Beispiele für die verwendung von Entfernt wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

einen transparenten Behälter geschickt, wo es durch den Filter über den Auslaß entfernt wird.
donde pasa a través se quita el filtro a través de la salida.

Mit der vollen Zuversicht, dass er nicht mehr entfernt wird, schaltete Dima das Telefon aus
Con la plena seguridad de que ya no lo eliminarán, Dima apagó el teléfono

ist es unwahrscheinlich, dass es durch Hämodialyse oder Peritonealdialyse signifikant entfernt wird.
es poco probable que se elimine significativamente por hemodiálisis o diálisis peritoneal.

Der Nachteil von Antivirensoftware ist jedoch, dass der Ordner zusammen mit Viren entfernt wird.
Pero la desventaja de ejecutar el software antivirus es que eliminará la carpeta junto con los virus.

einschließlich Verzeichnis, wobei das abschließende. deb entfernt wird.
incluyendo el directorio, y eliminando cualquier terminación. deb.

Die Anzahl Kontrollpunkte, die hinzugefügt oder entfernt wird, hängt vom Grad ab;
El número de puntos de control que añada o elimine depende del grado introducido;

Somit wird die Gefahr praktisch ausgeschlossen, dass Software entfernt wird, von der andere Rollen abhängig sind.
El riesgo de quitar software del que dependen otros roles casi se ha eliminado.

Sie werden vielleicht nicht sicher ausgeworfen haben CF-Karte und haben CF-Karte entfernt wird, während die Kamera eingeschaltet ist,
Es posible que haya no expulsado con seguridad tarjeta CF y de haber quitado la tarjeta CF

Dies eignet sich ideal zum Reinigen von Schmuckstücken, da hierdurch Schmutz von Stellen entfernt wird, die eine Zahnbürste nicht erreichen kann.
Son ideales para limpiar joyas con diseños sinuosos, ya que eliminan la suciedad de lugares a los que un cepillo de dientes no puede alcanzar.

Danach, wenn das Wasser nicht entfernt wird, kann die Decke unbrauchbar werden..
Después de esto, si no se elimina el agua, el techo puede quedar inutilizable.

Die Unterseite des Geräts ist mit einer Schutzfolie bedeckt, die vor Gebrauch entfernt wird.
La parte inferior del sistema está cubierta por una película protectora que se quita antes del empleo.

wenn die Integration entfernt wird.
será suspendida si se elimina la integración.

nicht zwingend dazu führt, dass dieser Kommentar entfernt wird.
no significa necesariamente que el comentario será eliminado.

Unabhängig davon den Ester, der ursprünglich zum Hormon haben Sie befestigt wird, noch das gleiche Testosteronhormon im Körper, sobald der Ester entfernt wird.
Sin importar el éster atado originalmente a la hormona usted todavía tiene la misma hormona de la testosterona en el cuerpo una vez que se quita el éster.

die Laserablation werden geringere Leistungswerte verwendet, bei denen das Material teilweise vom Laser entfernt wird.
el grabado láser y la ablación con láser, en los que el material es eliminado parcialmente por el láser.

Zeitüberschreitung- Zeigt den Zeitpunkt an, zu dem die Adresse aus der Negativliste entfernt wird.
Tiempo de espera: muestra la fecha y la hora a la que la dirección se eliminará de la lista negra.

ihr Ehemann auch entfernt wird.
su marido también es eliminado.

Nicht beständig oberste Schicht ist ausreichend nicht in der Lage zuwiderstehen die Last, so dass es entfernt wird, oder"Schnitt" eine besondere Mahlanlagen.
No es resistente capa superior no es capaz de forma adecuadaresistir la carga, por lo que se elimina o"cortar" un equipo de molienda especial.

Manchmal ruft der äußeren Karton in Transit beschädigt, so dass sie entfernt wird.
A veces el cuadro exterior obtiene dañado en tránsito, por lo que se elimina.

Telegram, her, indem Code, der die Freiheit seiner Anwender einschränkt, entfernt wird.
Firefox y elegram, removiendo el codigo que limita la libertad de sus usuarios.