ER WIRD SAGEN - übersetzung ins Spanisch

• dirá

Beispiele für die verwendung von Er wird sagen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Er führte ihn aus, aber er wird sagen, ich habe ihn angestiftet.
Él es quien lo hizo, pero dirá que yo le dije que lo haga.

Er wird sagen:"Mein Herr, warum hast Du mich blind(vor Dich)
Dirá:«¡Señor!¿Por qué me has resucitado ciego,

Ja, er wird sagen, dass er einen Kurs unterrichtet hat
Sí, dirá que les daba clases,

Er wird sagen, wenn ich nicht das Geld aufgebracht hätte,
Dirá que si no hubiese puesto el dinero,

Sie tun dies, und er wird sagen, was Sie wollen, und keiner wird es wahr sein.
Hace eso, y él no dirá nada de lo que Ud. desea, y nada de eso será verdad.

Er wird sagen, dass Janus die Technologie gebraucht hat
Va a responder que Janus necesitaba la tecnología...

Er wird sagen, dass er damit klarkommt, aber ich versichere,...
Te dirá que puede controlarlo.

Er wird sagen:"Mein Herr ist wütend heute in einer Weise, in der er noch nie geärgert.
Él dirá:'Mi Señor está enojado hoy de una manera en la que Él nunca se ha enfurecido antes.

Er wird sagen, ob man diesen Tee, und anzuwenden braucht
Él dirá, si tiene que emplear este té,

Und er wird sagen: Ich sage euch, ich kenne euch nicht[und weiß nicht],
Pero os dirá: Os digo que no sé de dónde sois;

Er wird sagen, was fehlt in der Ration sweruschki gerade, und wird vorsagen,
Él dirá, que precisamente no basta en la ración de la fierecilla,

Und er wird sagen: Ich sage euch: Ich kenne euch nicht, wo ihr her seid;
Pero os dirá: Os digo que no sé de dónde sois;

Lassen Sie sich von einem Philatelist und er wird sagen, wie die ersten Tage unvergesslich sind, zu ihnen.
Pregunte a un filatelista y él o ella le dirá cómo memorables los primeros días son, para ellos.

Er wird sagen, es gebe andere Welten
Él dirá que hay otros mundos

Und er wird sagen: Wo sind ihre Götter,
Entonces El dirá:'¿Dónde están sus dioses,

Er wird sagen:'O Sohn Adams, was wird dich aufhören lassen, zu bitten?
Él dirá:'Oh, hijo de Adán,¿qué hará que dejes de pedir?

Er wird sagen:'O Sohn Adams, hast du Mir nicht versprochen, dass du Mich um nichts mehr bitten wirst?'.
Él dirá:'Oh, hijo de Adán,¿acaso no Me prometiste que no Me pedirías nada más?'.

Er wird sagen, dass er Julien gefunden hat,
Él dirá que encontró la Julien,

Er wird sagen, um die Millionen anführen,
Él te hablará sobre los millones de personas que han muerto

Er wird sagen:"Ich vermisse ihn." Das bedeutet,
Él dirá:"Lo extraño." Eso significa que todo está bien