ES SENDET - übersetzung ins Spanisch

• envía
• emite
• transmite

Beispiele für die verwendung von Es sendet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es sendet eine Benachrichtigung, wenn der Benutzer schaltet auf der SIM-Karte auf jedem Android-Gerät.
Se envía una notificación cuando el usuario cambia la tarjeta SIM en cualquier dispositivo Android.

d. h. es sendet keine Signale, bis es durch einen Aufprall aktiviert wird.
y no envía ninguna señal hasta que un accidente lo activa.

Dieses Objekt weist aber noch eine weitere Besonderheit auf: Es sendet beinahe regelmäßige,
Pero este objeto presenta además la peculiaridad de emitir pulsos de energía de manera casi periódica,

Es sendet ein sogenanntes MIDI-Signal-- oder Musical Instrument Digital Interface-- durch diese Drähte in dieses Gehäuse und dann in den Computer, der dann einen hochwertigen Klavierklang auslöst, etwa so.
Envía lo que se llama una señal MIDI, una interfaz digital de instrumentos musicales, a través de estos cables hacia la caja y de ahí a la computadora para luego emitir música de alta calidad como esta.

der Sendung nahm und alle Funktionen von Beginn des Äthers, aber es sendet jetzt russische Version VIVA TV geht
todas las características del principio del éter, pero ahora se emite en ruso versión VIVA TV va

Portrait als"Nishikura -2018-"/ Es sendet eine Reihe von Portrait TIBET". Der Eintritt ist frei,
Retrato de"Nishikura a -2018-"/ Se envía una serie de Retrato de Tíbet". La entrada es gratuita,

Das politische Engagement auf Basis der in dieser Mitteilung dargelegten Grundsätze ist der erste Schritt zur Umsetzung von SEIS, denn es sendet ein deutliches Signal an viele Akteure innerhalb und außerhalb von Regierungen,
El primer paso para la implantación del sistemas SEIS es la existencia de un compromiso político en torno a los principios establecidos en la presente Comunicación, ya que de ese modo se enviará una señal clara a un gran número de agentes,

Es senden unvergleichlichen warm
Que enviará incomparable caliente

Eins soll das Fertigfabrikat ohne es senden erbitten.
Uno debe enviar el artículo acabado sin él que es solicitado.

Wenn Sie nicht wollen, es senden über, tippen Sie einfach auf das Ordnersymbol aufgezeichneten Video anzusehen.
Si no quieres que se envíe más de, solo toque en el icono de carpeta para ver el vídeo grabado.

dann können wir es senden.
sé que puedo sacarlo al aire.

du ein Pfand gibst, bis du es sendest!
déjame algo en garantía hasta que me lo mandes.

Es sandte gleichwohl der König Zedekia Juchal,
El rey Sedequías envió a Jucal hijo de Selemías

nicht in der Lage, die Post zu senden, wenn es gesendet werden muss.
no poder enviar el correo cuando tiene que ser enviado.

können Sie es senden, um zu ermitteln, oder kaufen Sie einen Test.
usted puede enviarlo para detectar, o compre una prueba.

Es sendet eine falsche Botschaft.
Envía el mensaje equivocado.

Es sendet massive Energiestöße aus.
Está enviando oleadas masivas de energía.

Es sendet hochauflösende Videobilder zum Bediener.
Envía imágenes de vídeo de alta resolución al operador.

Es sendet ein Funksignal für 15 Minuten.
Envía una señal de radio durante 15 minutos.

Stellt sicher, dass er es sendet.
Aseguraos de que Io envía.