HAT GESPROCHEN - übersetzung ins Spanisch

• ha hablado
• ha dicho
• se ha pronunciado
• han hablado

Beispiele für die verwendung von Hat gesprochen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Er hat gesprochen durch die Propheten.
Él es y habló por los profetas.

So, der Herr hat gesprochen.
Así habló el Señor.

Herr Präsident, das Parlament hat gesprochen.
Señor Presidente, está hablando el Parlamento.

Die Erde hat gesprochen, und die Amerikaner haben ausnahmsweise einmal zugehört.
La Tierra habló, y los norteamericanos, por una vez, escucharon.

Die Hüterin der Moral hat gesprochen.
Habló la abanderada de la moral pública.

Der Anwalt hat gesprochen.
Habló el abogado.

Die Kleine hat gesprochen.
¡Nuestra hija hablo!

Tom hat gesprochen.
Tom habló.

Der Vulkan hat gesprochen.
¡Vulcano habla!

Die Zynikerin hat gesprochen.
Suzy Cinic.

Tut mir leid, Bill, aber mein Bezirk hat gesprochen.
Lo siento, Bill pero mi distrito habló.

Der Koks-Junkie hat gesprochen.
La cabeza de cocaína habla.

NEW YORK- Oscar hat gesprochen.
NUEVA YORK- El Óscar habló.

Ich war's nicht, Superman hat gesprochen.
No fui yo, lo dijo Superman.

Der Feigling hat gesprochen.
El cobarde habló.

Also von wem hat gesprochen?
Entonces,¿de quién estaba hablando él?

Ja. Die Demokratie hat gesprochen.
Vale, la democracia habló.

Der Affe hat gesprochen!
Ese mono habló.

Ich meine, die Gruppe hat gesprochen und... und wir werden nicht mit dir darüber verhandeln, okay?
Quiero decir, el grupo ha hablado, y no vamos a negociar contigo sobre esto,¿de acuerdo?

Das Volk hat gesprochen und dank meines Glaubens an das System bin ich sicher, dass du der richtige Anführer bist.
La gente ha hablado y mi fe absoluta en el sistema me asegura que tú eres claramente el líder correcto.