HING - übersetzung ins Spanisch

• colgaba
• dependía
• estaba
• se cernía
• hing
• cuelga
• colgado
• colgó
• depende
• dependió
• colgada
• estuvo
• dependido

Beispiele für die verwendung von Hing auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Noch nie jedoch hing bislang so viel vom Prozess der Umsetzung ab.
Sin embargo, nunca antes ha dependido tanto del proceso de ratificación.

Das Telefon hing an der Wand.
El teléfono colgada en la pared.

Aber lass nicht, um das T-SHIRT hing an dir.
Pero¡no permitas que, para la camiseta colgada en ti.

Die Strümpfe waren durch den Schornstein mit Sorgfalt hing.
Las medias fueron colgadas por la chimenea con cuidado.

Und da hing an der Türklinke ein blutiger Haken!
Y ahí, colgando de la manija¡un garfio ensangrentado!

Gewicht: 60-70 Kilogramm hing von der Größe ab Farbe:
Peso: 60-70 kilogramos dependieron de tamaño color:

Bilder hing über dem Kamin, auf dem Land
Fotos colgadas sobre la chimenea, en el país

Ihr Überleben hing nicht mehr von der Jagd ab.
Ya no dependían de la cacería para sobrevivir.

Da hing eine Kette über einem Billardtisch.
Había una cadena colgando de la mesa de billar.

Hängen, hing, gehangen..
Cuelga, colgad, colgado..

Hing, häng, hingen..
Colgad, colgado, cuelga.

Ich hing kopfüber am Klettergerüst.
Me colgué boca abajo de estos columpios.

Ein blaues Fahrzeug mit Ledersitzen, am Innenspiegel hing ein Plastikvogel.
Fue un coche azul, asientos de cuero un pajarito colgando del espejo.

Und eines Tages hing sein Vater an einem Baum.
Un día, ahí estaba su papá, colgando de un árbol.

An ihrer Wand hing ein umgekehrtes Kreuz, du Schlauberger.
Bien, escucha, idiota ella tenía una cruz invertida colgando de la pared.

Smile, weil der Liebe hing wie reife Pistazien Filialen.
Sonría, por el amor de ramas colgaban como pistachos maduros.

Ich riskierte mein Leben, hing an einer Mauer.
Yo arriesge mi vida colgando de un muro.

Immer hing ein halbes Dutzend Kinder an mir.
Siempre tengo a media docena de niños colgados de mí.

Und was hing hier?
¿Y qué había colgado aquí?

Das Porträt meiner Ur-Urgroßmutter hing bis zur Revolution in der Universität.
El retrato de mi tatarabuela estuvo colgado en la universidad hasta la revolución.