IHNEN WIRD - übersetzung ins Spanisch

• le será
• ustedes va a
• usted habrá
• le serán
• les es
• les será

Beispiele für die verwendung von Ihnen wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ihnen wird niemand mehr Glauben schenken als mir.
Nadie te va a creer sobre mí.

Ms. Paulsen, Ihnen wird vorgeworfen, mit schwerem Vorsatz einen Betrug begangen zu haben.
Señorita Paulsen, ha sido acusada con delito tentativo de cometer fraude.

Einer von ihnen wird in diesem Artikel beschrieben wird..
Uno de ellos será discutido en este artículo.

Der Umgang mit ihnen wird auf jeden Fall ein Erlebnis.
Tratar con ellos será definitivamente una experiencia agradable.

Nur eine von ihnen wird am Muttertag gefeiert werden..
Solamente una de ellas será agasajada el Día de la Madre.

Ihnen wird nicht gesagt, welche Behandlung Sie erhalten(Verblindung).
No se le va a decir cuál tratamiento está recibiendo(enmascaramiento).

Außer ihnen wird auch das spezielle Programm benötigt.
Excepto ellos será necesario el programa especial.

Von ihnen wird die einzige Art gepflegt:
De ellos es cultivado el único tipo:

Der letzte von ihnen wird unten besprochen werden..
El último de ellos será discutido a continuación.

Die Mehrheit von ihnen wird sich eifrig einschreiben.
La mayoría de ellos estarán ansiosos por inscribirse.

Ihnen wird die modische Frisur auch gefordert.
Como Ud será necesario también el peinado a la moda.

Einer von ihnen wird von unseren Entwicklern kostenlos angeboten….
Uno de ellos es ofrecido por nuestros diseñadores sin cargo.

Ihnen wird eine bestimmte Zeit gefordert, um alle Fragen endgültig einzurichten.
Como ellos será necesario un tiempo para arreglar definitivamente todas las preguntas.

Ein erster von ihnen wird das Einrichten der Beziehungen mit Ihren Kollegen.
El primer de ellos será el ajustamiento las relaciones con sus colegas.

Von Ihnen wird nur die Lektüre des Buches gefordert.
De usted es necesaria solamente la lectura del libro.

Sie werden gewinnen und ihnen wird am Ende AWM gehören.
Van a ganar y van a ser los dueños de AWM.

Ja, aber Ihnen wird nicht gefallen wie.
Sí, pero no te va a gustar el cómo.

Ihnen wird mit Klagen gedroht.
Son amenazados con un procedimiento legal.

Ich glaube, einer von ihnen wird irgendwann ein Springmesser ziehen.
Sigo pensando que uno de ellos va a sacar una navaja dentro de nada.

Ich muss mir keine Sorgen machen, was aus ihnen wird.
No tengo que preocuparme por lo que serán.