INSTALLIERT WIRD - übersetzung ins Spanisch

• instalado
• instalar
• instala
• instalará

Beispiele für die verwendung von Installiert wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

aktiviert das StoreFront-Installationsprogramm die Komponente, bevor das Produkt installiert wird.
el instalador de StoreFront los habilita antes de instalar el producto.

Außerdem ändert sie ohne Ihre Erlaubnis Ihre Browser-Einstellungen, wenn Astromenda Search auf Ihrem Computer installiert wird.
Asimismo, modifica las configuraciones de su navegador sin su permiso e instala Astromenda Search en su computadora.

Ein Kniestück ist eine Rohrverschraubung, die zwischen zwei Rohr- oder Schlauchlängen installiert wird, um eine Richtungsänderung zu ermöglichen,
Un codo es un accesorio de tubería instalado entre dos tramos de tubería

Der rückstandslose Einsatz kann die Kosten senken, wenn er in einem Schraubenloch mit geringer Festigkeit installiert wird.
El inserto sin cola puede reducir los costos cuando se instala en un orificio de tornillo de baja resistencia.

Microsoft Media Foundation auf dem Computer installiert wird, auf dem der VDA installiert ist.
requieren que Microsoft Media Foundation esté instalado en la máquina donde desea instalar el VDA.

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie die Sitzungsaufzeichnung mit dem Installationsprogramm für Citrix Virtual Apps and Desktops installiert wird und wie Sie die Sitzungsaufzeichnung aktualisieren und deinstallieren.
En este capítulo, se describe cómo instalar los componentes de la Grabación de sesiones desde el instalador de Citrix Virtual Apps and Desktops, y cómo actualizarla y desinstalarla.

Und weil es ein Gerät anstelle von mehreren installiert wird, verläuft die Montage des Systems sehr schnell und problemlos.
Puesto que se instala solo un dispositivo en vez de varios, la instalación del sistema es mucho más rápida y eficaz.

Nachdem eine App vom Marktplatz im Konto installiert wird, könnten einige Leistungs-Probleme Erfahrung sein.
Después de instalar una aplicación desde el Marketplace en la cuenta, algunos problemas de rendimiento podrían ser experiencia.

Sobald es installiert wird, doppelklicken Sie auf das Icon auf Ihrem Desktop, um es zu starten.
Una vez que se instala, haga doble clic en el icono en el escritorio para ejecutarlo.

Eine praktische Möglichkeit ist, ein Klapp-Rack installiert wird, besonders wichtig für diese Entscheidung sein kleine Küche.
Una opción práctica es instalar un estante plegable, particularmente relevante para esta decisión será cocina pequeña.

Der Daemon, der mit diesem Paket installiert wird, nimmt an Port 4949 Verbindungen an
El demonio que instala este paquete escucha en el puerto 4949

Nachdem wir gesehen haben, wie CentOS auf VirtualBox installiert wird(Tutorial), versuchen wir zu sehen, wie….
Vistas 7,096 Después de ver cómo instalar CentOS en VirtualBox(tutorial), trataremos de ver cómo.

Wenn led in Doppelschichten installiert wird, bietet es perfekte Wärmedämmung und Wärmedämmung,
Cuando instala led en capas dobles, proporciona aislamiento térmico perfecto

Bevor der Drahtgewindeeinsatz installiert wird, ist seine Größe größer
Antes de instalar el inserto de rosca de alambre,

ISage ist eine automatisierte Software, die auf dem PC des Mitarbeiters installiert wird und alle Aktivitäten auf diesem PC aufzeichnet.
ISage es un software automatizado que se debe instalar en la PC del empleado y registrará todas las actividades que se lleven a cabo en esa PC.

Dies ist die Standardkonfiguration wenn es installiert wird und ist für normale Nutzer gedacht.
Esta es la configuración por defecto cuando se instala y está destinado a los usuarios ocasionales.

Anmerkung: Falls auf ein bereits verschlüsseltes LVM-Volume installiert wird, muss dem Installer diese Information bereitgestellt werden:.
Nota: Si se vuelve a instalar un volumen lvm previamente encriptado, el instalador necesitará saber que está cifrado.

Installieren: erklärt wie LilyPond installiert wird(inklusive Kompilation, wenn es nötig sein sollte).
Instalación: explica cómo instalar LilyPond(incluyendo la compilación, si se desea).

Sehen Sie die Asterisk-Dokumentation für Details dazu, wie die Asterisk-Oberfläche mit Ihrer Ausgabe installiert wird funktionieren gut, nachdem die richtige Nebenstelle
Consulte la documentación de asterisk para detalles de cómo instalar asterisk-gui con su distribución trabajan bien,

Die lawbreakers können den Bergmann-Setup-Skripte direkt in der Anwendung Installateure in ganz bevorzugten Software-Programm einfügen heruntergeladen und installiert wird von Ende Einzelpersonen.
Los infractores pueden insertar los scripts de instalación minera de la derecha en los instaladores de aplicaciones a través de todo el programa de software preferido descargado e instalar por individuos finales.