KOMPLEX - übersetzung ins Spanisch

• complejo
• complejidad
• conjunto
• complicado
• compleja
• complejos
• complejas
• complicada
• complicados
• complicadas
• complejidades

Beispiele für die verwendung von Komplex auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die sich stellenden Herausforderungen sind mannigfaltig und komplex 6.
Los desafíos son diversos y de naturaleza compleja. 6.

Das ist so komplex.
Es tan intrincada.

der Lösevorgang sind äußerst komplex.
el proceso de arranque son de una complejidad extrema.

das neurale Interface sehr komplex ist.
la interfaz neural es bastante sofisticada.

Plaza San Luis Komplex.
Plaza San Luis Complex.

Aber es wird in einem großen Brunnen Komplex öffentlicher Park unentdeckt bleiben.
Pero va a ser detectados en una gran fuente del parque público de carácter complejo.

SHAMPOO Energetik Shampoo mit Chili und DNA- Komplex angereichert.
SHAMPOO ENERGIZANTE Champú enriquecido con el chile y el ADN- Complex.

Die Infrastruktur des Avalanche-Botnets war komplex und sehr belastbar.
La infraestructura de Avalanche era sofisticada y muy resiliente.

Gleichzeitig sollte ein solches Produkt nicht übermäßig komplex sein.
Sin embargo, este producto no debe ser demasiado sofisticado.

Mit der Zeit hat Freud begonnen, diesem Komplex die immer größere Bedeutung beizumessen.
Con el tiempo Freud ha comenzado a atribuir a este complejo el significado siempre más grande.

Aber das Ding ist fast genauso komplex wie Sie.
Pero esa cosa es casi tan sofisticada como tú.

Der Schaltplan ist sehr komplex, das ist sehr viel Druck
El circuito es muy complicado, y siento mucha presión,

Die Patentierung ist in Europa nach wie vor viel zu komplex und kostspielig, und uneinheitliche Streitbeilegungsverfahren bieten keine ausreichende Rechtssicherheit.
El registro de patentes sigue siendo excesivamente complicado y costoso en Europa, y la fragmentación de los procesos de litigio priva a estos procedimientos de la suficiente seguridad jurídica.

Die zu entwickelnden Technologien sind so komplex und die Kosten der Forschungsarbeiten so hoch,
La complejidad de las tecnologías por desarrollar y el coste de las investigaciones por realizar son tales que deben compartirse los esfuerzos

Bildhauerisches Komplex von Che(Komplex der 3 Ms: Monument, Mausoleum und Museum).
Conjunto Escultórico del Che(complejo de las tres M: monumento, mausoleo y museo).

Obwohl PhenQ bilden Blicke sehr komplex ist, werden diese Komponenten zusammen mit der Absicht,
Aunque PhenQ comprenden ve muy complicado, estos componentes están integrados junto con la intención de disminuir la grasa,

Manchmal kann man einem Kunden nur schwer erklären, wie ein bestimmtes Problem behoben werden kann, da es einfach zu komplex ist.
A veces, es difícil de explicar a un cliente cómo resolver un problema en concreto debido a su complejidad.

Dieser außergewöhnliche Komplex wurde von einem und dem selben Architekt erbaut, dem Franzosen Alexandre Marcel,
Este conjunto excepcional fue realizado por un único arquitecto,

Obwohl PhenQ compose sieht außergewöhnlich komplex, diese Zutaten werden zusammen mit dem Ziel der Senkung der Fett
Aunque PhenQ redacción parece excepcionalmente complicado, estos componentes se combinan con la intención de disminuir la grasa,

Die Einordnung der Phänomene ist allerdings komplex; sie wurde bislang nur selten empirisch in Angriff genommen und statistisch dokumentiert.
Sin embargo, la comprensión de los fenómenos sigue siendo complicada, al contarse con escasos estudios empíricos al respecto y poca documentación estadística.