POSITIONIERT - übersetzung ins Spanisch

• posicionado
• posición
• colocar
• colocado
• posiciona
• situado
• ubicado
• posicionados
• posicionada
• coloca
• colocados
• situada
• sitúa
• situados
• posiciones
• posicionando
• ubicada
• posicionar
• ubicados

Beispiele für die verwendung von Positioniert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Kompetent Spiegel zu installieren, vor Fenstern positioniert, die empfohlen werden;
Competentemente instalar espejos, colocados delante de las ventanas que se recomiendan;

F2 Der Judge positioniert das Puzzle auf der Stackmat in einer aufrechten Position.
F2 El juez coloca el puzzle mezclado sobre la alfombra en posición vertical.

Die LBE ist außen hinter oder über dem Raum positioniert.
La UTA está colocada en el exterior, detrás o encima del local.

Aktentasche mit abnehmbarem Sperren auf einem Akkordeon mit 4 Türen positioniert- 8 Seiten.
Con cerraduras desmontables colocadas en un acordeón con 4 puertas- 8 páginas.

Sehen Sie, wie die Wachtürme positioniert sind?
¿Ves cómo están colocadas esas torres?

Nendaz ist wie eine Familie Urlaub vor Ort positioniert.
Nendaz se posiciona como un lugar de vacaciones de la familia.

Wir sind zur Landung positioniert.
Estamos en posición de aterrizaje.

Wir fürchten, der Sprengkopf könnte schon positioniert sein.
Nuestra preocupación es que la ojiva podría estar ya en posición.

Hier können die Teile präzise mittels des Kreuztisches positioniert werden.
En ese tipo de aplicaciones las piezas pueden colocarse con precisión con la mesa en cruz.

Die Krücken sollten anfangs aufrecht positioniert werden.
Para comenzar, las muletas deben colocarse rectas de manera vertical.

So wie der Leichnam positioniert und erhalten war,
La manera en que se posicionó y preservó el cuerpo,

Nein Izquierda Unida positioniert gegen Glencore im vergangenen Monat Mai.
No Izquierda Unida se posicionó contra el fracking en el pasado mes de mayo.

Der Verlauf von dem cantieristica Italiener spiegelt ancorché größtenteils positioniert in den specialistiche Nischen, den allgemeinen Verlauf von der Krise von dem Sektor wider.
Ancorché sobre todo colocado, el curso del italiano cantieristica refleja el curso general de la crisis del sector en nichos specialistiche.

Der Brillenhersteller Ana Hickmann hat sich gleich als sehr junges Unternehmen als eine der beliebtesten Marken in der Branche für Damenbrillen positioniert.
La empresa de gafas Ana Hickmann se ha posicionado, pese a su juventud, como una de las marcas favoritas entre las mujeres.

Graphene 360 formt die strukturelle Basis des Rackets und ist strategisch im Schaft und im Schlägerkopf positioniert.
El Graphene 360 forma la base estructural de la raqueta, colocado estratégicamente en el mango y extendiéndose hacia la cabeza de la raqueta.

Rolls-Royce ist besonders gut in diesem Bereich durch die Bereitstellung eines Weltklasse-Technologie, die Unternehmen den sicheren Betrieb unter schwierigen Bedingungen ermöglicht positioniert.
Rolls-Royce es particularmente bien posicionado en este campo, proporcionando una tecnología de clase mundial que permite a las empresas operar con seguridad en condiciones difíciles.

Movicon hat sich als eine der skalierbarsten, sichersten und umfassendsten SCADA-Plattformen der Branche positioniert.
Movicon se posiciona como una de las plataformas SCADA más escalables, seguras y completas de la industria.

In einem großen grünen Rasen sind positioniert einige Spiele für Kleinkinder(Schaukel
En un amplio césped colocado algunos juegos para niños(columpio y tobogán)

Positioniert auf den Felsen mit Blick aufs Meer,
Situado en las rocas frente al mar,

Es ist verständlich, IKEA hat sich als ein Unternehmen, das wichtig ist die Familie positioniert.
Es comprensible, IKEA se ha posicionado como una empresa que es importante la familia.