PROGRESS - übersetzung ins Spanisch

• progress
• progreso

Beispiele für die verwendung von Progress auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dieses Projekt wurde durch die Works Progress Administration(WPA) finanziert, die Verwaltung
El proyecto fue financiado por la Administración de Obras en Progreso(WPA), pero administrado

Die Works Progress Administration war das wichtigste Programm des New Deal in Bezug auf die Bereitstellung von Amerikanern mit Arbeitsplätzen.
La Administración de Progreso de Obras fue el programa más significativo del New Deal en términos de proporcionar empleos a los estadounidenses.

Andere Reisende bringt ein Geschäftstermin im Progress Energy Center,
Otros muchos tienen previsto hacer negocios en el Progress Energy Center,

Eine Studie, ueber die in der neuen Ausgabe von"Progress in Brain Research" berichtet wird,
Los estudios reportados en una nueva ediciÃ3n de Progress in Brain Research(Los progresos en la investigaciÃ3n cerebral)

Damit notieren Sie Ihre Fitness-Ziele nach unten und die Ausübung Progress, Sie können Download Google Fit um Ihnen zu helfen, dass einfach zu verwalten.
A fin de que grabar sus metas de acondicionamiento físico y el ejercicio de progress, usted puede descargar Google Fit para ayudarle a manejar tan fácilmente.

Hinweis: Dies ist eine Beta-work in progress, wenden Sie sich bitte mit Bugs,
Nota: esta es una versión beta en curso, por favor,

Die Zugabe von Progress Play Technologie bedeutet, dass jede cutting-edge Spiel wurde optimiert für desktop-, HTML 5-Flash-mobile-und tablet-Geräte.
La adición de Progreso de la tecnología para Jugar significa cada uno de los juegos de vanguardia ha sido optimizado para ordenadores de sobremesa, HTML 5, Flash móviles y dispositivos de tableta.

die Zeit bis zum Progress(TTP) und die Dauer des Ansprechens mit ein.
tiempo hasta progresión(TTP) y duración de la respuesta.

Beachten Sie, dass dies ein work in progress, die noch nicht abgeschlossen ist.
Tenga en cuenta que este es un trabajo en proceso que aún no ha sido completada.

verfügt über 22-jährige Erfahrung als Mitredakteur von„Progress in Oceanography“.
cuenta con 22 años de experiencia editorial como codirector de Progress in Oceanography.

Die Zwischenevaluierung des Programms Progress(2007-2013) kam zum Ergebnis, dass die Programmziele für die strategischen Ziele der Kommission, wie in der Lissabon-Strategie und der Strategie Europa 2020 festgelegt, sehr relevant sind.
La evaluación intermedia del Programa Progress(2007-2013) concluye que sus objetivos son muy importantes para los objetivos estratégicos de la Comisión establecidos en la Estrategia de Lisboa y en la Estrategia Europa 2020.

Mit dem Programm werden drei bestehende Programme zusammengefasst: Progress, EURES(Europäische Arbeitsverwaltungen)
Integra tres programas existentes: Progress, EURES(Servicios europeos de empleo)

Der„Third progress report on the TARGET project» wurde von der EZB im November 1998 publiziert,
El« Tercer informe sobre el progreso de TARGET», fue publicado por el BCE en noviembre de 1998,

eine Mehrheit in diesem Parlament erneut ihr Wort nicht gehalten und einen Vorschlag angenommen hat, der dem Programm Progress Mittel entzieht, das für seine Handlungsbereiche im sozialen Bereich bereits eindeutig unterfinanziert war.
haya aprobado una propuesta que saca dinero del programa Progress, cuya financiación ya era insuficiente sin duda alguna para sus ámbitos de acción por cuanto atañe a la cuestión social.

Verband der Gemeinden und Provinzen(Hilfe) Diese Arbeit wurde die Unterscheidung des X Progress Award ausgezeichnet 2017 Gemeinden mit weniger als 50.000 Einwohner in der Kategorie Jugend für Positive Verstärkung Programm.
ha premiado esta labor con la distinción de del X Premio Progreso 2017 a municipios con menos de 50.000 habitantes en la categoría de Juventud por el Programa Refuerzo Positivo.

las beispielsweise aus John Bunyans The Pilgrim's Progress und aus der Bibel vor.
yacía enfermo en cama y le leía pasajes de algunas obras como Pilgrim's Progress de John Bunyan y de la Biblia.

Darüber hinaus ist das Schloss Sitz der Burg Museum des zwanzigsten Jahrhunderts 1910/ 1980, ein Museum in progress, das Werke von neapolitanischen Künstlern des 20. Jahrhunderts sammelt, einschließlich Skulpturen, Gemälden und grafischen Experimenten.
Además, el castillo es sede permanente del Museo del siglo XX 1910/ 1980, un museo en progreso que colecciona obras creadas por artistas napolitanos durante el siglo XX, incluyendo esculturas, pinturas y experimentos gráficos.

soziale Solidarität(Progress), der Europäische Sozialfonds
la solidaridad social(PROGRESS), el Fondo Social Europeo

sozialen Eingliederung wieder in den Vorschlag zur Einrichtung des Programms Progress (KOM(2004)0488) aufgenommen wird.
la no discriminación y de la inclusión social dentro de la propuesta por la que se establece el programa PROGRESS(COM(2004)0488);

Eine Begrenzung der jährlichen Themenschwerpunkte wird auch Überschneidungen mit anderen EU-Finanzierungsprogrammen wie Progress, Grundrechte und Unionsbürgerschaft sowie Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung vermeiden helfen.
El establecimiento de unas prioridades anuales mejor orientadas también permitirá evitar todo solapamiento con otras fuentes de financiación disponibles a través de programas de la UE como PROGRESS, Derechos Fundamentales y Ciudadanía y Prevención y Lucha contra la Delincuencia.