Beispiele für die verwendung von Schaffen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Wenn wir das schaffen, dann wird es auch keine Probleme mit der Erweiterung geben.
Das schaffen wir eh nicht, Maddox.
Und wie schaffen wir das?
Gemeinsam können wir eine bessere Zukunft schaffen, für unsere Kinder und für unsere Enkel.
Wenn wir das nicht schaffen, wird die Wettbewerbsfähigkeit Europas darunter leiden.
Si no lo hacemos, la competitividad europea se resentirá.
Wenn sie das schaffen, verdienen die Partner Millionen an Provisionen.
Wir schaffen es, Jungs und Mädchen!
¡Lo lograremos, chicos y chicas!Nein, das schaffen wir auch selbst. Wir fahren gleich los.
No, lo hacemos nosotros mismos y lo Und schaffen unseren ganz eigenen Stolz.
Y crearemos nuestra propia manada.Und die, die's durch die Flugschule schaffen, schulden uns meist'ne F-16.
Y los que logran salir de la escuela de vuelo, generalmente nos deben un F-16.Wenn wir das hier schaffen, Mann.
Si lo hacemos aquí, hombre.Falls wir es nicht schaffen, sind 5 Kugeln in dieser Waffe.
Si no lo logramos, tengo seis balas en esta pistola.Die schaffen es nie beim ersten Mal.
Wenn wir es nicht schaffen, werden wir nichts spüren.
Aber wenn wir es schaffen, werde ich es nicht zurücknehmen.
Pero si lo conseguimos no romperé mi palabra.Spitzenreiter, schaffen die Einheit zwischen den Zweck
Los líderes establecen la unidad entre la finalidadWie schaffen wir das?
¿Cómo logramos nuestros objetivos?Die Besonderheiten schaffen den Unterschied und bieten Ihnen Aktionen,
Die Voraussetzungen schaffen wir.
Nosotros crearemos esas condiciones.Und falls wir das schaffen, solltet ihr sie nicht wieder verlieren.
Y si lo conseguimos, será mejor que no la perdáis otra vez.
