SEPARATE - übersetzung ins Spanisch

• separadas
• independiente
• por separado
• diferentes
• aparte
• seperate
• separados
• independientes
• separada
• separado
• diferente

Beispiele für die verwendung von Separate auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Exportieren Sie E-Mails in separate Excel-Dateien.
Exportar correos electrónicos para separar archivos de Excel.

Siehe separate Anleitung für den"Hosentrick".
Consulte las instrucciones específicas para los"pants trick".

Separate Installationsprogramme für jede Komponente- für Windows- und Linux-Plattformen.
Instaladores individuales para cada componente: para las plataformas Windows y Linux.

Gleichwertige, aber separate Bestimmungen wurden in Schottland,
Se adoptaron disposiciones equivalentes pero diferenciadas en Escocia, Gales

Im natürlichen Zustand existieren wir nicht als separate Wesen.
En nuestro estado natural no existimos como entidades individuales.

Ist es auf lange Sicht denn sinnvoll, separate IT-Plattformen zu haben?
¿Es práctico en realidad que haya plataformas de TI independientes a largo plazo?

Diese begrenzte und gezielte Änderung erfordert keine separate Folgenabschätzung.
El presente cambio limitado y específico no requiere ninguna evaluación de impacto específica.

on separate….
on separate.

M2 verteilt sich auf das Haupthaus und separate Einliegerwohnung.
M2 se distribuye en la casa principal y un apartamento de invitados independiente.

Stunden, Minuten, Sekunden, Datum und 3 separate Zeitzone angezeigt.
Horas, minutos, segundos, fecha y 3 pantallas de zonas horarias distintas.

Keine separate Spannungsversorgung nötig.
No es necesaria ninguna otra alimentación de tensión.

on separate….
on separate.

Es werden keine Klammern benötigt um separate Argumente anzugeben.
No hace falta usar paréntesis para separar los argumentos.

Leider gibt es keine separate App für das iPhone.
Lamentablemente, no hay una app específica para iPhone.

on separate….
on separate.

In den letzten Monaten hatten wir zwei separate Vorfälle von Heroinüberdosen.
En este mes hemos tenido dos incidentes distintos de sobredosis de heroína.

ANWB Knooppunter Ausfüllkarten Separate Sets mit 5 leeren Ausfüllkarten für 65 Routen.
ANWB Knooppunter rellenar tarjetas separadas con 5 conjuntos de relleno en blanco para tarjetas de 65 rutas.

A Separate, dass alkoholhaltige Erde aus dem dichten
A independiente de que la tierra espirituosas de la. Crudo denso

Separate Herstellung von BetonmischerEs wird dazu beitragen, die Bauarbeiten mindestens dreimal(in dem Fall, dass die manuelle Option verwendet wird) zu beschleunigen.
La producción por separado de la hormigoneraEsto ayudará a acelerar los trabajos de construcción al menos tres veces(en el caso de que se utilice la opción manual).

Separate Chassis- Design, Wärmeabfuhr,
El diseño de chasis independiente, disipación de calor,