SPRICHT - übersetzung ins Spanisch

• habla
• dice
• pronuncia
• refiere
• responde
• hablar
• hablando
• hable
• dijo
• dicho
• decir

Beispiele für die verwendung von Spricht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ko. Was ist mit ihm? Er spricht immer über sie?
Porque Kou que pasa con Kou el hablo contigo el otro día todo el día?

Wer spricht da?
¿Diga?¿Quién es?

Und sein Gefährte spricht:"Hier(ist), was ich bereit habe.
Su compañero dirá:«Esto es lo que tengo preparado».

Ich will, dass man mit mir spricht.
Quiero que me hablen.

Ich habe Wayne gefragt, dass er für mich mit ihr spricht.
Le pedí a Wayne que hablara con ella por mí.

Meine Frau wollte, dass er es spricht.
Mi esposa quería que lo hablara.

dein Vater spricht mit Onkel Sandford.
Tu padre hablará con el tío Sanford.

Als ob er mit dir spricht.
Como si él hablase contigo.

Es ist, als ob das Leben mit dir spricht, wenn du es so ausdrücken willst.
Es como si la vida te hablase, podríamos decirlo así.

Hallo, wer spricht da?
Hola,¿con quién hablo?

Ja, und ich weiß, dass der Baum zu dir spricht.
Sí, y sé que el árbol te habló.

Vielleicht wollte jemand nicht, dass sie mit mir spricht.
Puede que alguien la obligara a marcharse. No querían que hablara conmigo.

Ja, wer spricht da?
Sí.¿Con quién hablo?

Und wer von Furcht spricht, wird gehenkt.
Ahorcad a los que hablen de miedo.

Wenn sie in Gefahr ist, spricht sie vielleicht mit mir.
Si está en peligro, puede que me lo diga.

Wer spricht denn da?
¿Con quién hablo?

Wir können, wenn sein Mitverschwörer mit uns spricht.
Podemos si su cómplice hablara con nosotros.

Wer spricht denn mit Dir, Spinner.
Nadie te ha hablado, rarito.

Dann würde ein Stück Glaubwürdigkeit darin liegen, wenn Europa von Demokratie spricht.
Entonces podría tener alguna credibilidad cuando hablara de democracia.

Tja, nicht jeder Nigger spricht deutsch, wissen Sie?
Bueno, no es que todos las negras hablen alemán,¿no lo cree?