STARK - übersetzung ins Spanisch

• fuerte
• fuertemente
• muy
• stark
• mucho
• considerablemente
• potente
• altamente
• poderoso
• enormemente
• gravemente
• severamente
• difícilmente
• más
• fuerza
• firmemente
• notablemente
• grave
• seriamente
• significativamente
• sólido
• firme
• intensamente
• grandemente
• drásticamente
• bruscamente
• profundamente
• resistente
• gran
• intensa

Beispiele für die verwendung von Stark auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie können ein upgrade verschiedene Teile der Ebene, um es kraftvoll und stark.
Puede actualizar diferentes partes de su avión para hacerlo más fuerte y poderoso.

Im Gegensatz zu handgemachten Schicht hat keine Porosität und daher stark.
A diferencia de la capa hecha a mano no tiene porosidad y por lo tanto más fuerte.

Wenn Sie nicht betont werden, arbeiten Sie nicht stark genug.
Si usted no está estresado, no estás trabajando duro enough.

Nur wenige Länder haben die Welt so stark beeinflusst wie Italien.
Pocos países han tenido un impacto tan grande en el mundo como Italia.

Wie Sie den Tank verbessern bewegen kann, um es stark und widerstandsfähig.
A medida que avancen pueden mejorar el tanque para que sea más fuerte y resistente.

Wir sind stolz auf die Menschen, die Emerson stark machen.
Nos enorgullecen las personas que hacen grande a Emerson.

Aber ich glaube, du bist stark.
Pero creo que eres muy fuerte.

Wir wissen nur, es ist stark und wächst schnell.
Sólo sabemos que crece rápido y que es muy fuerte.

Limonade für einen Burschen, der so stark ist wie Sie!
¿Limonada, para un tipo tan grande como usted?

Er ist nicht stark.
No es muy fuerte.

Ist nicht nur es, seine vielseitige Natur trennt sie einfach auf eine Art stark, die die meisten anabolen Steroide nie träumen konnten.
No solo es potente, su naturaleza versátil la separa simplemente de una manera que la mayoría de los esteroides anabólicos podrían nunca soñar.

Doch die Macht des Vertrages war so stark... dass er wusste, der Teufel darf ihn nie in die Hände bekommen.
Pero ese contrato era tan poderoso que este sabía que el diablo jamás debía echarle mano.

Während Parabolan 100 ziemlich stark ist, wenn es allein verwendet wird,
Mientras que Parabolan 100 es muy potente cuando está utilizado solamente,

der so stark und verheerend ist... dass eine relativ kleine Bombe... die zerstörerische Kraft von 20. 000 Tonnen TNT hatte.
tan poderoso y devastador que una bomba relativamente pequeña tenía el poder destructivo de 20000 toneladas de TNT.

Die Energie war stark, als wir uns für das„Grab der Ägypter“ aufstellten
La energía fue intensa cuando nos alineamos para la“Tumba de los Egipcios”,

die fast so stark sind wie ihre auf ihren mittleren Panzern montierten Pendants.
casi tan potente como el equivalente que montan sus tanques medios.

Wenn die Hybride einen EMP ausstoßen könnten, der stark genug wäre, dann könnten sie ein Wärmeloch in meinen Satellitenbildern erschaffen.
Si los híbridos pueden emitir un PEM lo suficientemente poderoso, podrían crear un agujero térmico en mis escáneres por satélite.

Und manchmal ist diese Neigung in Ihnen so stark, dass die körperliche Anwesenheit des Gegenstandes Ihrer Liebe ein Hindernis für Ihre Verehrung der Seele wird.
Y, a veces, vive esto de una manera tan intensa, que la presencia corpórea del objeto amoroso interfiere con la adoración de su alma.

Du musst. Ich bin nicht stark genug,... um durch seine Brustplatte zu stoßen
No tengo fuerza suficiente para pasar por su caja torácica

Ich bin überzeugt, dass es fast nicht anderen traditionellen injizierbaren Stapel gibt, der so stark und vielseitig wie Testosteron und Trenbolone ist.
Me convencen que hay la casi no otra pila inyectable tradicional que es tan potente y versátil como la testosterona y Trenbolone.