UMSO - übersetzung ins Spanisch

• más
• tanto
• mucho
• especialmente
• todavía
• incluso
• mayor
• aún más
• es
• resulta aún

Beispiele für die verwendung von Umso auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Umso mehr genieße ich es,
Hace todo más disfrutable

Ich war umso großartiger, als ich entschloss, zu gegebener Zeit kehrtzumachen.
Era tan fenomenal Que decidí batirme en retirada al momento.

Je mehr Sie ihn beachten, umso stärker und größer wird er.
Entre mas atencion le prestan, mas fuerte se vuelve, mas grande.

Umso mehr, wenn sie den Namen eines Römers tragen.
Más aun cuando llevan el nombre de Roma.

Je mehr ich lese, umso mehr glaube ich daran.
Porque cuanto más leo, más me lo creo.

Umso wichtiger ist dann ihre Erziehung.
Lo que hace que su educación sea muy importante.

Umso komplexer die Bauteile werden,
Cuanto más complejas las piezas,

Umso mehr Fotos der Unterkunft, desto besser!
¡Cuantas más imágenes tengas, mejor!

Dies gilt umso Farbstoff Ich finden konnte.
Éste es todo el tinte que he podido encontrar.

Umso mehr Fotos du hast, umso mehr Glück hast du.
Cuantas más fotos tengas más afortunado serás.

Umso mehr Bonus-Symbole das Bonus Game aktivieren, umso besser.
Cuantos más símbolos Bonus activen la Bonus Game, mejor.

Umso härter sie sind,
Cuanto más duras sean,

Umso besser. Die mochte ich noch nie.
Mejor, porque nunca me gusto.

Umso mehr braucht er deine Hilfe.
Razón de más para necesitar tu ayuda.

Doch macht dies die Arzneimittelsicherheit umso wichtiger.
Pero eso hace que la seguridad de los fármacos sea todavía más importante.

Je schneller wir das hier erledigen, umso schneller sind wir weg.
Cuanto mas rápido hagamos esto, mas rápido nos iremos.

Und seine Empfehlung, im Krieg zu bleiben, wird umso überzeugender.
Y su recomendación de seguir en la guerra será de lo más convincente.

Weil je mehr man sich mit Alzheimer beschäftigt,... umso deprimierender wird es.
Porque cuanto mas investigas sobre el alzheimer mas depresivo se pone.

Vertraue mir, in diesem Fall, umso weniger du weißt, desto besser.
Confía en mi, en este caso cuantos menos detalles conozcas, mejor.

Aber umso mehr Geduld Robin mit mir zeigt, umso leichter wird es.
Pero entre mas paciencia Robin muestra conmigo, mas fácil se vuelve.