Beispiele für die verwendung von Weiter so auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Weiter so, Jungs.
Seguid así, chicos.Macht weiter so und ihr werdet vielleicht Detectives.
Sigan así y quizá lleguen a detectives.Na wunderbar, weiter so und du kannst in einer Woche wieder reden.
Und weiter so, das ist gut.
Gute Arbeit. Weiter so!
Buen trabajo, sigan así.
Schnelle und zuverlässige Liefer. Weiter so!!!
Rápida y confiable de envío. Seguid así!!!Weiter so, Prinzessin.
Sigue así, princesa.Weiter so.
Que siga así.Tolle Arbeit. Macht weiter so!
Hacen un trabajo excelente.¡Sigan así!Große Profis, weiter so.
Grandes profesionales, seguid así.Ich fand auch super wie du mitgemacht hast, weiter so.
Me ha encantado cómo has participado. Sigue así.Herzlichen Glückwunsch und weiter so!
Enhorabuena y, nuevamente, ojalá siga así.Wir erhielten eine Nachricht vom Zaren:"Weiter so.
Recibimos un mensaje del zar que decía:"Sigan así de bien.
Gut, weiter so.
Vamos, seguid así.Meine Vorfreude auf die kommende Reise steigert sich mit jedem Blogbesuch Weiter so.
Mi expectativa por el próximo viaje aumenta con cada Blog visita Sigue así.also weiter so.
Sie haben ein preisgekröntes Produkt… weiter so!".
Tienen un producto ganador… ¡sigan así!".Also mach weiter so.
Mach weiter so... und Gott wird deine Hingabe anzweifeln.
Macht weiter so, dann wirst du ziemlich bald die gesamte Gruppe fisten.
Si sigues así, muy pronto estarás chocando el puño con toda la comunidad.
