WIRD ERZEUGT - übersetzung ins Spanisch

• se crea
• es generada
• se produce
• es creado
• será generado

Beispiele für die verwendung von Wird erzeugt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ein DRC Fehler wird erzeugt wenn ein Wert kleiner
Se genera un error de DRC cuando se encuentra un

Das Leben wird erzeugt durch die Vereinigung von Erde und Himmel.
La vida es engendrada por la reunión de la energía de la tierra con aquélla del cielo.

Ein KAUF-Signal wird erzeugt, wenn der Kurs den gleitenden Mittelwert kreuzt
Una señal de COMPRA se genera cuando la línea del precio cruza

Statische Elektrizität wird erzeugt, während Produkte sich über die Innenfläche des Schüttgutbehälters bewegen, wenn sie befüllt oder entleert werden..
La electricidad estática se genera cuando los productos se mueven en la superficie interior de los sacos durante el llenado o vaciado.

Das Handelssignal für den Kauf wird erzeugt, wenn die ausgeglichenen Linien in der Reihenfolge 5>13>34 stehen
La señal de comercio para la compra se forma si las líneas alisadas están en la sucesión 5>13>34,

Dadurch wird das Mapping ausgeführt, die Standardausgabe(file1. xml) wird erzeugt und im Hauptfenster von XMLSpy geladen.
Ahora se ejecuta la asignación, que genera el archivo de salida predeterminado(file1. xml) y lo carga en el panel principal de XMLSpy.

Inzwischen, Bremsleistung wird erzeugt, wenn Sie den Bremssattel Bremsbeläge Klammer der VW-Rotoren.
Mientras tanto, el poder de frenado se genera cuando la pinza de sujeción pastillas de freno VW rotores.

Dieses globale Feld wird erzeugt durch eine ganze Reihe von Basen-Strukturen,
Este campo global se genera por una serie de estructuras de bases,

leicht angeraute Oberfläche wird erzeugt, indem das Papier sehr langsam auf einem Rundsieb hergestellt wird..
para las técnicas de dibujo se obtiene produciendo el papel muy lentamente en un molde cilíndrico.

unter den beiden beweglichen(60 &100) ein Signal wird erzeugt.
por debajo de los dos en movimiento(60 &100) se genera una señal.

Der Silberspiegel wird erzeugt, indem eine dünne chemische Silberbeschichtung und eine Kupferbeschichtung auf das Glas gespritzt werden,
El espejo plateado se crea al salpicar un fino recubrimiento de plata química

Ein Aluminiumspiegel wird erzeugt, indem eine Aluminiumschicht und eine Kupferschicht auf das Glas gespritzt wird,
El espejo de aluminio se crea al salpicar una capa de aluminio

und der Effekt wird erzeugt, als ob eine Bank an ihm befestigt wäre.
y el efecto se crea, como si un banco estuviera conectado a él.

gibt die Funktion 0 zurück und ein Fehler wird erzeugt.
el comando devuelve 0 y se genera un error.

Ein Index der gesicherten Dateien wird erzeugt(index: gzip),
Generará un índice de los archivos almacenados(index: gzip)

Diese artifizielle Situation wird erzeugt, indem jener Teil der Sprachstruktur reproduziert wird, wo das Wort den Platz eines Dings einnimmt
Esta situación artificial es creada al re-utilizar la parte del patrón donde la palabra toma el lugar de una cosa,

in den Verehrungen sich hingibt, wird erzeugt, um Leute zu verursachen, frommes zu werden gekümmert.
la caridad o adoraciones se genera para inducir a gente que haga religiosa importada.

dieses ergibt die Kugel, die auf dem hohen geschlagen wird und obere Drehbeschleunigung wird erzeugt.
esto da lugar a la bola que es golpeada en el ascendente y se genera la vuelta superior.

Die Vergeudung wird erzeugt, wenn Leute in einer zu großen Hast sind, zum von von mehr Aufstellungsorten zu errichten, von von mehr Produkten zu addieren und mehr Verkehrs an Aufstellungsorte zu gelangen,
Se genera la basura cuando ahora lo hace la gente tiene prisa demasiado grande para construir más sitios,

Fähigkeiten ist Momentum in Richtung zu Ihren Zielen wird erzeugt, wenn alle Bestandteile von Eignung in Ihr Workoutprogramm enthalten werden..
capacidades individuales El ímpetu hacia sus metas se genera cuando todos los componentes de la aptitud se incorporan en su programa del entrenamiento.