WIRD ES ERFAHREN - übersetzung ins Spanisch

• sabrá
• se enterará
• sabría
• averiguará

Beispiele für die verwendung von Wird es erfahren auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Er wird es erfahren wollen.
Supongo que querrá saberlo.

Ja, keiner wird es erfahren, bis die Bewohner das Feuerwerk melden.
Será entrar y salir. Nadie lo sabrá hasta que los aldeanos informen de los fuegos artificiales.

Ich versprech's dir, sie wird es erfahren, denn wenn du es ihr nicht erzählst, werde ich das tun.
Te lo prometo, se enterará, porque si tu no se lo cuentas, lo haré yo.

Sie schweigen, werden wir Harry zurücklegen, und keiner wird es erfahren.
usted no cuenta nada de esto dejaremos a Harry donde lo encontramos y nadie se enterará.

Niemand würde es erfahren. Es sei denn, Sie entdeckten die Insel.
El mundo nunca lo sabrá a no ser que usted la descubra.

Keiner würde es erfahren.
Nadie lo sabría.

Sie werden es erfahren.
Usted lo sabrá.

Niemand würde es erfahren.
Nadie lo sabría.

Aber die Menschen werden es erfahren.
Pero la gente sabrá.

Fletcher würde es erfahren.
Fletcher se enterará.

Niemand würde es erfahren, und der Tod ist endgültiger als eine Entlassung.
Nadie lo sabría, y la muerte es más permanente que un despido.

Niemand würde es erfahren.
Nadie lo sabrá.

Niemand wusste, dass ich da war, und niemand würde es erfahren.
Nadie sabía que estaba allí. Nadie lo sabría jamás.

Alle werden es erfahren.
Todo el mundo lo sabrá.

Ich könnte dich töten und niemand würde es erfahren.
Podría matarte y nadie lo sabría.

Ich würde es erfahren.
Porque me voy a enterar.

Alle werden es erfahren.
Se va a enterar todo el mundo.

Du wirst es erfahren, sobald ich mit dem General gesprochen habe.
Te lo haré saber después de hablar con el general.

Du wirst es erfahren, sobald du aufhörst, hier panisch-paranoid abzudrehen.
Te enterarás de todo en cuanto dejes de estar tan paranoico.

Alle werden es erfahren.
Todos se van a enterar.