WIRD GEBRAUCHT - übersetzung ins Spanisch

• se necesita
• es necesaria

Beispiele für die verwendung von Wird gebraucht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Jeder von Euch wird gebraucht, um dabei zu helfen,
Todos y cada uno de ustedes es necesitado para ayudar a elevar

Trema: wird gebraucht um anzugeben, an welcher Stelle zwei Vokale'getrennt' werden..
Diéresis: la empleamos para indicar por dónde se han de separar dos vocales.

Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal
La sección KEYMAP se usa para especificar cómo se mapearán las teclas a partir de un canal

Liebe wird gebraucht, Liebe ist beängstigend,
el amor es necesitado, el amor es temeroso,

Und große Schaffenskraft wird gebraucht, um das zu tun, was sie so gut tut:
Y la grandiosa creatividad se necesita para hacer lo que logra hacer tan bien:

Der Begriff Optimales Spiel wird gebraucht, um einen Rückzahlungsprozentsatz anzuzeigen, der auf einen Spieler basiert ist, der die optimale Strategie in einem auf die Sachkenntnis gegründeten Spielautomat-Spiel verwendet.
El término juego Óptimo es usado para denotar un porcentaje de reembolso basado en un jugador que usa la estrategia óptima en un juego de distribuidor automático basado en la habilidad.

Breiter Konsens wird gebraucht, um irgendwelche Artikel einzuführen- die erste Hauptprüfung der U.N. -Telekommunikationsprotokolle seit 1988,
Se requiere de un amplio consenso, para poder adoptar cualquier nuevo elemento- es la

Eine neue Politik der industriellen Innovation wird gebraucht, um eine viel schnellere Entwicklung
Se precisa de una nueva política de innovación industrial para potenciar un desarrollo y una comercialización mucho

Das wurde gebraucht.
Eso se necesitaba.

Vater, Sie werden gebraucht.
Padre, se le necesita.

Komm, du wirst gebraucht.
Vamos, se te necesita.

Denn ich werde gebraucht.
Ahora se me necesita.

Treue Kinder werden gebraucht.
Se necesitan hijos con fe.

Alle werden gebraucht.
Todos serán necesarios.

Zenturio, Ihr werdet gebraucht.
Centurión, se te necesita.

Serge, Sie werden gebraucht.
Serge, te necesitamos.

weil ich es will, ich werde gebraucht.
Estoy aquí porque se me necesita.

Die Lage verschlechtert sich hier. Sie werden gebraucht.
La situación está empeorando, lo necesitamos.

Du wirst gebraucht.
Te necesitamos.

Ich werde gebraucht.
Me necesitan.