Beispiele für die verwendung von Wird wahrscheinlich auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ihr Hund wird wahrscheinlich auf einer stationären Basis behandelt werden, bis eine ausreichende Urin Funktion gibt.
su perro probablemente será tratado de manera hospitalizados hasta que regresa la función urinaria adecuada.Da wir nur vertuscht die Linien, die weiß sein wird der erste Farbstoff wird wahrscheinlich gelb, zum Beispiel.
Desde que acabamos de cubrir las líneas que wie Ihr Kind wird wahrscheinlich diese erste Bike sehr schnell herauswachsen.
Sie ein Samsung-Handy haben, aber wird wahrscheinlich.
usted tiene un teléfono de Samsung, pero probablemente será.Die Quellen sagen auch, die Wells Fargo Bank wurde von hunderten von Kabale-Bankern gesäubert und wird wahrscheinlich bald von HSBC übernommen werden. .
Además, Wells Fargo Bank ha Europa wird wahrscheinlich das insgesamt bedeutendste Reiseziel bleiben obwohl sein relativer Anteil am weltweiten Tourismus abnimmt.
Europa seguirá siendo, probablemente, el principal destino del flujo turístico mundial aunque se está reduciendo su proporción relativa en el turismo mundial.Der Kunststoff wird wahrscheinlich durch die kleinen Öffnungen auf jeder Seite im Kühlschrank aufbewahrt werden. .
Ihrem Heimnetzwerk wird wahrscheinlich nicht die interessantesten Beute, die werden sicherlich
Su red doméstica será probablemente no la presa más interesante,Eine unvernÃ1⁄4nftige Furcht vor Sein in begrenzten Platz bekannt als Platzangst und wird wahrscheinlich durch bis 10% der US-Bevölkerung erfahren.
Un miedo irrazonable de estar en espacios lindados se conoce como claustrofobia, y probablemente es experimentado por el hasta 10% de la poblaciÃ3n de los E.E.U. U.Medizinische Versorgung Arzt wird wahrscheinlich in der Lage, das richtige Mittel mehr, damit Sie das Problem anzugehen.
Médico de atención médica probablemente estará en condiciones de sugerir el remedio adecuado para ayudarle a resolver el problema.Die Position des Parlaments wird wahrscheinlich zu gegebener Zeit, nämlich nach Inkrafttreten des Vertrages von Amsterdam,
La posición del Parlamento Europeo será probablemente un elemento decisivo para la Comisión a su tiempo,Nach unserer Meinung muß genau die entgegengesetzte Politik betrieben werden, und dies wird wahrscheinlich die große Debatte der Europawahlen sein.
En nuestra opinión, la política que hay que hacer Wenn Ihr Telefon verfügt über eingebaute Speicher, der Standard-Backup-Standort wird wahrscheinlich die interne Speicherkarte sein
Si el teléfono tiene de almacenamiento incorporado, la ubicación de copia de seguridad por defecto será probablemente la tarjeta de almacenamiento internoDiese Verteilung des Handels und des Hinterlandverkehrs wird wahrscheinlich durch die Zahlen für 2006 und 2007 bestätigt.
Esta distribución del tráfico comercial e interior será confirmada por los datos correspondientes a 2006 y 2007.Er oder sie wird wahrscheinlich langsam erhöhen Ihre Dosis,
Él o ella probablemente va a aumentar lentamente la dosis,Die Programmgestaltung wird wahrscheinlich flexibler, und die Digitalisierung kann durch die Einführung des 3-D-Kinos eine wiederbelebende Wirkung mit sich bringen.
La programación es cada vez más flexible y la digitalización se puede convertir en un factor de revitalización gracias a la introducción de películas-espectáculo en 3-D.Ein Kind mit Fehlrotation wird wahrscheinlich eine Verdrehung der Darm erleben,
Un niño con malrotación intestinal es más propenso a experimentar una torcedura de sus intestinos,Eine erfolgreiche Entwicklung wird wahrscheinlich eine Mischung aus allen drei Ansätzen gegebenenfalls zu einem bestimmten Teil des Lebenszyklus zu nutzen.
Un desarrollo exitoso probablemente utilizará una mezcla de los tres enfoques como apropiadas para una parte particular del ciclo de vida.Der Service wird wahrscheinlich bei jenen Händlern Anerkennung gewinnen,
El servicio es para poder obtener reconocimiento por parte de los traders,Wird wahrscheinlich das Jahr, in Chrome Spitzenplatz nimmt sein,
Es probable que sea el año 
