NOTWENDIGKEIT - übersetzung ins Türkisch

gerek
brauchen
grund
notwendigkeit
nötig
erforderlich
notwendig
ich muss
sollten
ihtiyaç
brauchen
benötigen
bedürfnis
bedarf
notwendigkeit
nötig
erforderlich
notwendig
bir zorunluluk
notwendigkeit
muss
pflicht
verpflichtung
zwang
verpflichtend
eine verbindlichkeit
imperativ
ein muss
ihtiyacı
brauchen
benötigen
bedürfnis
bedarf
notwendigkeit
nötig
erforderlich
notwendig
gereksinimi
anforderung
brauchen
notwendigkeit
bedürfnis
bedarf
voraussetzung
ihtiyacını
brauchen
benötigen
bedürfnis
bedarf
notwendigkeit
nötig
erforderlich
notwendig
bir zorunluluktur
notwendigkeit
muss
pflicht
verpflichtung
zwang
verpflichtend
eine verbindlichkeit
imperativ
ein muss
ihtiyacının
brauchen
benötigen
bedürfnis
bedarf
notwendigkeit
nötig
erforderlich
notwendig
gereği
brauchen
grund
notwendigkeit
nötig
erforderlich
notwendig
ich muss
sollten
gereğini
brauchen
grund
notwendigkeit
nötig
erforderlich
notwendig
ich muss
sollten
gereksinimini
anforderung
brauchen
notwendigkeit
bedürfnis
bedarf
voraussetzung
gereksinim
anforderung
brauchen
notwendigkeit
bedürfnis
bedarf
voraussetzung

Beispiele für die verwendung von Notwendigkeit auf Deutsch und deren übersetzungen ins Türkisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Entwicklung Von omni-Kanal- Ist das nicht eine Mode, sondern eine Notwendigkeit.
Kalkınma Omni-channel- Bu bir moda ama bir zorunluluk değil.
Die ISSN wird als Identifikationscode für die Notwendigkeit der Computerverarbeitung, Suche und Datenübertragung verwendet.
ISSN, bilgisayar işleme, arama ve veri iletimi gereksinimi için bir tanımlama kodu olarak kullanılır.
Esssucht bezieht sich auf, wenn die Notwendigkeit zu essen zwanghaft oder unkontrollierbar wird.
Yiyecek bağımlılığı, yemek ihtiyacının ne zaman kompulsif hale geldiği veya kontrol edilemediği anlamına gelir.
Essen ist eine Notwendigkeit, aber Kochen ist eine Kunst.
Yeme bir zorunluluktur ama yemek bir sanattır.
Auch betonte er die Notwendigkeit der Nato.
Böylece NATOya olan ihtiyacını da ortaya koymuştur.
Das ist kein Wunsch, das ist eine Notwendigkeit.
Bu bir arzu değil, ihtiyaç.
Es besteht keine Notwendigkeit, den Weg eines anderen zu wiederholen.
Başka birinin yolunu tekrarlamaya gerek yok.
Notwendigkeit für helleres Licht zum Lesen und für andere Aktivitäten.
Okuma ve diğer faaliyetler için daha parlak ışık ihtiyacı.
Die Ehe ist keine wirtschaftliche Notwendigkeit mehr.
Evlilik onlar için artık ekonomik bir zorunluluk değildir.
Die Notwendigkeit, Ihre Menstruation Binde oder einen Tampon öfter als stündlich ändern.
Bir saatten daha sık ped ya da tampon değiştirme gereksinimi.
Die Notwendigkeit, diese Ressourcen zu schützen, ist größer denn je.
Bu kaynakları korumanın gereği her zamankinden daha büyük.
Einer der Höhepunkte der Notwendigkeit einer Diät ist die Normalisierung des Körpergewichts.
Diyet ihtiyacının en önemli noktalarından biri vücut ağırlığının normalleşmesidir.
In diesem Fall ist ein hoher Zaun keine Laune, sondern eine Notwendigkeit.
Bu durumda, yüksek bir çit bir heves değil, bir zorunluluktur.
Protein-Stoffwechsel: Proteine und die Notwendigkeit für sie.
Protein metabolizması: proteinler ve onlar için ihtiyaç.
Wir verstehen die Notwendigkeit für Ingenieure und für technologische Fortschritte.
Biz mühendisler ve teknolojik gelişmeler ihtiyacını anlıyoruz.
Es gibt keine Notwendigkeit, ihn zu bezahlen.
Garretta ödeme yapmalarına gerek yok yani.
Die Notwendigkeit, sich an eine laute Welt anzupassen.
Gürültülü bir dünyaya uyum sağlama ihtiyacı.
Die demokratischen Reformen…, die für Rußland eine Notwendigkeit geworden.
Demokratik reformlar ve Rusya için bir zorunluluk haline gelmiþ.
Schwäche: Notwendigkeit für mentale Ruhe.
Zayıflık Zihinsel huzur gereksinimi.
Dr. Lewis, wie oft sehen Sie, dass die Notwendigkeit einer Brille Kopfschmerzen bei Kindern verursacht?
Lewis, ne kadar sıklıkla gözlük ihtiyacının çocuklarda baş ağrısına sebep olduğunu görüyor musunuz?
Ergebnisse: 1448, Zeit: 0.0579

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Türkisch