IM SEGMENT - übersetzung ins Tschechisch

• v segmentu

Beispiele für die verwendung von Im segment auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Weitere Komponenten für die Flugzeuginnenraum im Segment Profile sind.
Mezi další součástky v rámci leteckého průmyslu v segmentu profilů patří.

Im Segment der Proteinkomplexe sollte zusätzlich auf folgende Marken geachtet werden.
Kromě nich by se v segmentu proteinových komplexů měl věnovat pozornost těmto značkám.

Produkte von CIUR im Segment der Industriefasern sind unter anderem S-CEL 7G.
Mezi produkty CIUR v segmentu průmyslových vláken patří také S-CEL 7G.

Im Segment MOBILITY werden Fahrzeughersteller bei der Entwicklung und Zulassung neuer Modelle unterstützt.
V segmentu MOBILITY jsou výrobci vozidel podporováni při vyvíjení a schvalování nových modelů.

Es ist das beste Produkt im Segment der Nahrungsergänzungsmittel, das die Vitalität wiederherstellt.
Je to nejlepší produkt v segmentu doplňků stravy, který obnovuje vitalitu.

Im Segment der leichten Lkw startete MAN Ende der 1970er-Jahre eine Kooperation mit VW.
V segmentu lehkých nákladních vozidel zahájil MAN na konci sedmdesátých let spolupráci s VW.

das PANFLEX weiterhin zur Weltspitze im Segment der Druckvorstufe und Repro-Dienstleistungen gehört.
se PANFLEX neztratí ve světové špičce v segmentu přípravy flexotiskových forem a reprografických služeb.

die sich hauptsächlich im Segment der mittleren und niedrigen Preisklassen.
které se zabývají především v segmentu středních a nízkých cenových relacích.

Intrexx setzt neue Maßstäbe, wenn es im Segment der webbasierten Unternehmensanwendungen um die Entwicklung von Innovationen geht.
Software Intrexx stanovuje v oblasti vývoje inovací v segmentu webových podnikových aplikací vyšší standardy než ostatní produkty.

Das Radio-730 ist das Publikum Marktführer im Segment Sport und Journalismus, in Goiás Zeitplan mit 24-Stunden-Nachrichten, unabhängig.
Radio 730 je lídrem publikum ve sportu a žurnalistiky segmentu, v Goiás má plán s 24-hodinová zprávy, nezávisle na sobě.

Im Segment der Industriekühler sind wir der größte spezialisierte Produzent diverser Arten von Wärmetauschern auf dem tschechischen Markt.
V segmentu průmyslových chladičů jsme na českém trhu největší specializovaný výrobce na nejrůznější druhy tepelných výměníků.

Im vierten Quartal 2012 wurde eine Sonderabschreibung im Segment Bogenmaschinen in der Größenordnung von knapp 30 Mio. € gebucht.
Ve čtvrtém čtvrtletí roku 2012 byl zaúčtován zvláštní odpis v segmentu archových strojů ve výši téměř 30 mil. €.

Im Segment der Traversen bietet Axzion neben Rahmentraversen auch die so genannte H-Traverse, Spreiztraverse, Wendetraverse
V segmentu příčných zařízení společnost Axzion také nabízí tzv. příčné nosníky H,

Tabelle 1-1- Ausgewählte Indikatoren von eBays Wachstum im Segment Marktplätze, 2000 -2008(alle Zahlen sind in Millionen).
Tabulka 1-1- Vybrané ukazatele eBay růstu na tržištích segmentu, 2000 -2008( všechny údaje jsou v milionech).

Auf die zunehmende Nachfrage nach Aufputzlösungen bei der Gebäudemodernisierung hat NIKO im Segment der Schalter- und Dosenfertigung mit einer Neuheit reagiert.
Na zvyšující poptávku po nástěnných řešeních při modernizaci budov reagovala firma NIKO se svojí novinkou v segmentu výroby zásuvek a spínačů.

Topmodell der erfolgreich gestarteten BMW 7er Baureihe neue Maßstäbe im Segment der sportlichen Luxuslimousinen.
vlajková loď úspěšně uvedeného BMW řady 7 laťku v segmentu výkonných luxusních sedanů.

Fendt bietet hiermit seinen Kunden erstmals auch im Segment 650 PS Spitzenqualität an, und vor allem auf Raupen“,
Jedná se o novinku v portfoliu a zároveň tím značka Fendt poprvé v historii nabízí zákazníkům špičkovou kvalitu i v segmentu okolo 650 koní a hlavně,

Im Segment der Economy-Kategorie sind vor allem chinesische Angebot laminierten Platten mit einer Dicke von 10 bis 12 cm und einer kommerziellen Produktklassifizierung.
V segmentu kategorii ekonomiky jsou především čínští nabídka laminátové desky o tloušťce 10-12 cm a obchodní klasifikace produkce.

Belastete Betriebsergebnis war 2014 sowohl im Segment Bogenmaschinen als auch bei den Rollen- und Sondermaschinen positiv
Je v roce 2014 pozitivní jak v segmentu archových strojů,

damit reiht sie sich in der absoluten Weltspitze im Segment der Flexodruckformen und reprografischen Dienstleistungen ein.
se tím zařadila mezi absolutní světovou špičku v segmentu flexotiskových forem a reprografických služeb.