DAS SEGMENT - übersetzung ins Tschechisch

• segment
• část
• segmenty

Beispiele für die verwendung von Das segment auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Das untere Segment ist für den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft insofern von Bedeutung, da er seinen Kunden
Že spodní segment elektronických vah je pro výrobní odvětví Společenství významný,

Dieser Betrag sollte auf dem Segment zugeordnet werden.
Tato částka by měla být přidělována na segment.

An jedem Teil des Segments Verfahren nach Teilpartitionierung,
Na každé části úseku způsob subpartitioning,

Die grobe Oberfläche der Segmente ist eine geeignete Voraussetzung des einfachen Züchtens rankender und grüner Pflanzen.
Hrubý povrch dílců je vhodným předpokladem snadného pěstování popínavých rostlin a zeleně.

Optimierer und legen die Segmente des dezentralen Netzwerks fest.
optimalizují a definují části distribuované sítě.

ist, dass es die beliebtesten Segmente der Show sind.
jsou to nejpopulárnější části pořadu.

FieldConnex PROFIBUS Power Hubs in der Leitwarte versorgen die Segment Protectoren im Feld. Dies reduziert Verdrahtungskosten bei gleichzeitig einfachem Zugang zu Diagnoseinformationen.
Napájecí rozbočovače FieldConnex PROFIBUS vřídicí místnosti napájejí periferní chrániče Segment Protector, čímž se snižují náklady na kabeláž a zároveň je zajištěn snadný přístup kdiagnostickým informacím.

Die Segmente, die Sie mir zeigten- dürfte ich Sie noch einmal untersuchen?
Ty části, co jste mi ukázal dříve, mohu je prozkoumat znovu?

Nun bewegt auf die fünf Segmente Di. et Programm,
Nyní, pohybující se na pět úseků programu Di.

Die Segmente der industriellen Toren DK-PROF sind für Lagerhallen
Segmentová průmyslová vrata DK-PROF jsou určená pro skladové

Wenn die Segmente sich trennen, könnte es zu Explosionen kommen.
Tal… jestli se segmenty oddělí, může dojít k explozím z dekomprese

Dies ist der Preis für unsere kritiklose Unterstützung des orangefarbenen Segments des ukrainischen politischen Spektrums
Je to daň za nekritickou podporu oranžové části ukrajinského politického spektra

In den Segmenten hingegen, in denen die Wirksamkeit zu wünschen übrig lässt,
Avšak v oblastech, ve kterých účinnost není dostačující, by proces shlukování

Es gibt zwei SARJs, von denen das erste die Segmente P3 und P4 und das zweite die Segmente S3 und S4 verbindet.
Jeden SARJ je umístěn mezi nosníky P3 a P4 a druhý mezi nosníky S3 a S4.

Die jüngeren Segmente dieser Altersgruppe werden Menschen sein,
Mladší část této věkové skupiny budou tvořit lidé,

Folglich wird die Auffassung vertreten, dass angesichts des geringen durchschnittlichen Anteils des Segments Nabenschaltungen an ihrer Wirtschaftstätigkeit insgesamt
Při daném průměrném podílu úseku VPN na jejich celkové činnosti

persönliche Finanzierungen die vielversprechendsten Segmente sind.
přičemž nejslibnějšími odvětví jsou platby, půjčky a osobní finance.

so deutet dies darauf hin, dass solches Blut in den oberen Segmenten des Gastrointestinaltraktes auftrat
se taková krev objevila v horních úsecích gastrointestinálního traktu

Das Segment war stark beschädigt.
Jednotka byla těžce poškozena.

Das Segment des Personenfernverkehrs mit den Teilmärkten.
Segment dálkové osobní dopravy s dílčími trhy.