WIRD DEIN - übersetzung ins Tschechisch

• bude tvůj
• se stal vaším
• bude tvoje
• je tvůj
• bude tvá

Beispiele für die verwendung von Wird dein auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Ich denke, das hier wird dein Zimmer.
Myslím, že to bude tvůj pokoj.

Das wird dein Königreich, Junge.
To bude tvé království, chlapče.

Mit der Zeit wird dein Körper lernen, spontan zu reagieren.
Potom bude tvé tělo schopno reagovat spontánně.

Sagt:"Der hier wird dein Schwert und dein Stab sein.
Řekl mi:" Tenhle kluk bude tvým mečem, tvou zbraní.

Das wird dein Schlafzimmer.
To je vaše ložnice.

Dann wird dein Leben gerettet sein.
Pak bude váš život spasen.

Morgen wird dein Name in allen Zeitungen stehen.
Zítra bude tvé jméno ve všech novinách.

In dem Fall wird dein Antrag eingereicht
V tom případě byla tvoje přihláška odeslána

Für mich wird dein Hochzeitstag für immer am 26.
Díky mně bude vaše výročí vždy dvacátého šestého.

Dies wird dein Moment.
To bude váš výtvor.

Dieser Raum wird dein Grab werden..
Tahle místnost bude tvým hrobem.

Vorsicht, Mutter, sonst wird dein Geheimnis gelüftet.
Bacha, mami, nebo bude tvé tajemství odhaleno.

desto langsamer wird Dein Auto werden..
tím pomalejší bude vaše auto.

Hoffentlich gefällt's dir hier, denn das wird dein Grab.
Doufám, že se ti tu líbí. Protože tohle se stane tvým hrobem.

Denn so wird dein Plan enden, mein Sohn.
Protože přesně tak by ten tvůj plán skončil, synu.

Haraldur wird dein Untergebener.
Haraldur se ti bude zodpovídat.

Wer wird dein Leben retten
A kdo ti bude zachraňovat život,

Oder wird dein Liebhaber eifersüchtig?
Nežárlil by ten tvůj miláček?

Wenn du den Apfel verweigerst, wird dein Prinz, dein Charming, getötet.
Protože pokud odmítneš to jablko sníst, potom bude tvůj princ, tvůj Krasoň, zabit.

Nach erfolgter Registrierung wird dein Account sofort freigeschaltet
Po registraci bude tvůj účet okamžitě uvolněn