WIRD DEIN - übersetzung ins Spanisch

• será tu
• es tu
• está tu
• hará tu

Beispiele für die verwendung von Wird dein auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Nur so wird dein Traum wahr!
ISólo así lograrás tu sueño!

Lucien wird dein Blut in Gewürm verwandeln.
Lucien convertirá tu sangre en gusanos.

Die Funktionalität des EQ angeboten wird dein Retter in einer solchen Situation.
La funcionalidad ofrecida por el EQ será su salvador en una situación de este tipo.

Das wird dein Lieblingssong werden..
Esta va a ser tu canción favorita.

Trish, er wird dein Mann sein.
Trish, él va a ser tu esposo.

Das wird Dein goldenes Jahr!
Este será su año dorado!

Und das, mein Freund, wird dein Untergang sein.
Y esa, mi amigo, va a ser tu perdición.

desto besser wird dein Bild.
mejor será su imagen.

Blutig bist du, und blutig wird dein Ende sein und schändlich
Has sido sangriento... y sangriento será tu final. Que la vergüenza que merece tu vida,

Usul wird dein geheimer Name sein,
Ese será tu nombre secreto en nuestra tropa...

Alle fragen mich ständig:"Wird dein Dad den Kerl fangen, der das getan hat?
Todo el mundo me sigue preguntando,"¿Es tu papá quien va a atrapar al tipo que lo hizo?

Siehe, fern vom Fett der Erde wird dein Wohnsitz sein und fern vom Tau des Himmels oben.
He aquí, lejos de la fertilidad de la tierra será tu morada, y lejos del rocío que baja del cielo.

Das wird dein vertraulicher Lebenslauf, der grundsätzliche Informationen über dich
Este perfil será tu currículo confidencial en línea,

Dein Körper wird dein Grab sein, und du wirst darin liegen mit nichts außer Träumen, die aus deiner Reue entstehen.
Tu cuerpo será tu tumba y estarás ahí dentro con nada más que sueños formados por tus propios arrepentimientos.

desto höher wird dein Rang sein.
más alta será tu clasificación.

Du brauchst dich nicht zu rechtfertigen und irgendwie wird dein Sein lebendig,
No tienes que justificarlo. Y de alguna manera, tu Ser cobra vida,

Einkorn Flakes Cereal wird Dein neuer Liebling.
los cereales Einkorn Flakes serán tu elección.

desto höher wird Dein Ranking steigen.
más altos serán tus posicionamientos en Google.

Und wer wird dein Sklave und deine Schritte erhalten,
Y quien hará que tu esclavo a tus pasos,

Dieser Übersetzer wird dein mobiles Gerät zu einem Simultandolmetscher machen,
Este traductor convertirá su dispositivo móvil en un intérprete simultáneo,