CHANGES IN BEHAVIOR - übersetzung ins Deutsch

• Verhaltensänderungen
• Veränderungen im Verhalten
• Änderungen im Verhalten
• Verhaltensveränderungen
• verändertes Verhalten
• Verhaltensänderung
• Veränderung im Verhalten
• Änderung im Verhalten
• veränderte Verhaltensweisen

Beispiele für die verwendung von Changes in behavior auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

is recognized by characteristic changes in behavior.
wird durch charakteristische Verhaltensänderungen erkannt.

after the program to measure changes in behavior and decisions made.
damit festgestellt werden kann, wie sich ihr Verhalten verändert hat und welche Entscheidungen sie getroffen haben..

Such changes in behavior of the child are normal,
Solche Veränderungen im Verhalten des Kindes sind normal,

In case you suffer from changes in behavior or muscle weakness,
Falls Sie von Veränderungen im Verhalten oder Muskelschwäche leiden,

There are many official studies proving that changes in behavior are temporary
Es gibt viele offizielle Studien, die belegen, dass Verhaltensänderungen nur vorübergehend sind

In case you suffer from changes in behavior or muscle weakness,
Falls Sie unter Verhaltensänderungen oder Muskelschwäche leiden,

We aim to meet our reduction targets through resource optimization, changes in behavior, and technological innovation.
Wir wollen unsere Reduktionsziele durch Ressourcenoptimierung, Verhaltensänderungen und technologische Innovation erreichen.

Moreover criminals released on bail can be tracked to see if there are any positive changes in behavior.
Darüber hinaus können Kriminelle, die gegen Kaution freigelassen wurden, nachverfolgt werden, um festzustellen, ob sich positive Verhaltensänderungen ergeben.

In certain cases it can be followed by changes in behavior of an animal, emergence of concern,
In einigen Fällen kann es von den Veränderungen im Verhalten des Tieres, dem Erscheinen der Unruhe,

All changes in behavior that are necessary to deal with the ecological crisis will have to be dealt with in the towns.
Alle Verhaltensänderungen, die notwendig sind, um die ökologische Krise zu meistern, werden in den Städten zu lösen sein.

hallucinations, changes in behavior or painful urination.
Halluzinationen, Veränderungen im Verhalten oder Schmerzen beim Wasserlassen.

This is due to the inability of the veterinarian to monitor the dog for a long time and to compare changes in behavior.
Dies liegt an der Unfähigkeit des Tierarztes, den Hund über einen längeren Zeitraum zu überwachen und Verhaltensänderungen zu vergleichen.

hallucinations, changes in behavior or painful urination.
Halluzinationen, Verhaltensänderungen oder schmerzhaften Wasserlassen.

Excessive sweating in a child can be accompanied by restless sleep or insomnia, changes in behavior, crying and whims for no apparent reason.
Übermäßiges Schwitzen bei einem Kind kann von unruhigem Schlaf oder Schlaflosigkeit, Verhaltensänderungen, Weinen und Launen ohne ersichtlichen Grund begleitet sein.

In Western industrialized countries the change of values lead to comprehensive changes in behavior and hiring practices and an increase of so-called immaterial values.
Der Wertewandel führte gerade in den letzten Jahren in den westlichen Industrieländern zu umfassenden Verhaltens- und Einstellungsänderungen und einer Zunahme sogenannter nicht-materieller Werte.

On a more global scale, these minute physiological phenomena at the cellular level can translate to large changes in behavior, physical activity, even mood.
Global können sich diese winzigen physiologischen Phänomene auf der Zellebene als tiefgreifende Veränderung des Verhaltens, der körperlichen Aktivität und sogar der Stimmung manifestieren.

Studies at the MPIO in Radolfzell elucidate that city life causes changes in behavior and underlying physiological mechanisms and that micro-evolutionary effects may play an important role.
Studien am MPIO Radolfzell zeigen, dass das Stadtleben Verhalten und Physiologie der Tiere grundlegend beeinflusst und dass mikroevolutionäre Veränderungen eine Rolle spielen können.

The 2006 report showing Kathmandu as the most polluted city in Asia has not given rise to any great changes in behavior or significant improvements in environmental policy.
Der Bericht von 2006, in dem Katmandu als am stärksten umweltverschmutzte Stadt Asiens dargestellt wird, hat nicht zu größeren Verhaltensänderungen oder spürbaren Verbesserungen bei der Umweltpolitik geführt.

The driving forces behind the unsustainable use of environmental resources threatening planetary boundaries are mainly economic- from population growth to income or changes in behavior and technology.
Wo die Nutzung von Umweltressourcen droht, die planetaren Grenzen zu sprengen, da stecken vor allem ökonomische Triebkräfte dahinter- vom Bevölkerungswachstum bis zum Einkommen, oder von Verhaltensänderungen und neuen Technologien.

It was up to them either to observe the rules of worship at the place where changes in behavior took place in worship,
Es oblag ihnen, entweder die Regeln von Anbetung an der Stelle einzuhalten, wo Verhaltensänderungen in Anbetung stattfanden oder anzufangen im Geist