CHANGES IN LIFESTYLE - übersetzung ins Deutsch

• Veränderungen im Lebensstil
• Änderungen des Lebensstils
• Lebensstiländerungen
• Änderungen der Lebensweise
• Änderung des Lebensstils
• Lebensstil geändert werden
• veränderte Lebensgewohnheiten
• Veränderungen in der Lebensweise

Beispiele für die verwendung von Changes in lifestyle auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

The overweight problem mainly arises due to changes in lifestyle and food habits.
Das Übergewicht Problem ergibt sich vor allem aufgrund von Veränderungen im Lebensstil und Ernährungsgewohnheiten.

Physiotherapy, pain therapy, changes in lifestyle(back therapy training), etc.
Physiotherapie, Schmerztherapie, Änderung der Lebensgewohnheiten(Rückenschule) etc.

Its influence on the actual changes in lifestyle was, however, somewhat limited or, at best.
Ihr Einfluss auf die tatsächliche Änderung von Lebensgewohnheiten war indes eher begrenzt bzw.

realistic and permanent changes in lifestyle.
realistische und dauerhafte Änderungen an Ihrem Lebensstil passt.

The best response to specific changes in lifestyle that will help you lose weight now
Die bessere Antwort geht es um konkrete Veränderungen im Lebensstil, die Ihnen helfen, Gewicht zu verlieren und jetzt hält sie

strategies used to bring about changes in lifestyle.
die Strategien hatten die Gewohnheit, in der Lebensweise zu verändern.

namely changes in lifestyle, bodywork, spiritual practices
nämlich Veränderungen im Lebensstil, der körperlichen Arbeit,

there are positive changes in lifestyle.
Essen und positive Veränderungen im Lebensstil.

that promise permanent results without permanent changes in lifestyle.
dauerhafte Ergebnisse ohne bleibende Veränderungen in Ihrem Lebensstil versprechen.

Increases of infections are believed to be caused by changes in lifestyle, diet, agricultural practices, travel, and medical interventions 2-4.
Man nimmt an, dass eine Zunahme der Infektions-krankheiten auf Veränderungen in der Lebensweise, der Ernährung, der landwirt-schaftlichen Praktiken, auf Reisen und medizinische Intervention zurückzuführen ist 2-4.

This is the reason why doctors strongly recommend the following changes in lifestyle to support your immune system and prevent common cold and flu.
Dies ist der Grund, warum Ärzte die folgenden Änderungen im Lebensstil zu unterstützen Ihr Immunsystem und Erkältung und Grippe verhindernempfehlen.

It may be the stress in life, changes in lifestyle or some illness that induces the activity of genes responsible for triggering the symptoms of obsessive-compulsive disorder.
Es kann der Stress im Leben sein, Veränderungen im Lebensstil oder eine Krankheit, die die Aktivität von Genen induziert, die für die Auslösung der Symptome einer Zwangsstörung verantwortlich sind.

Symptoms of acid reflux can easily be controlled by such simple measures as occasional use of natural acid reflux treatment products and by some changes in lifestyle.
Symptome von saurem Reflux können leicht durch einfachen Maßnahmen wie die gelegentliche Verwendung von natürlichen Sodbrennen Behandlung Produkte und einige Änderungen im Lebensstil gesteuert werden.

Qualitative growth therefore demands social and cultural changes in lifestyle, in consumption and leisure time behaviour,
Qualitatives Wachstum erfordert daher auch soziale und kulturelle Veränderungen im Lebensstil, im Konsum- und Freizeitverhalten, in der Mobilität,

there have been great changes in lifestyle and environment between people who are just separated by a generation or two.
gab es große Veränderungen im Lebensstil und Umwelt zwischen Menschen, die nur durch ein oder zwei Generationen getrennt sind.

the disease itself caused a number of changes in lifestyle, because of which we wonder how to tune in to the job.
die Krankheit verursacht eine Vielzahl von Veränderungen im Lebensstil, wegen denen wir uns fragen, wie man tune in, um den Job.

taking small steps with changes in lifestyle, so that you can commit to the change..
realistische Ziele zu setzen und seinen Lebensstil in kleinen Schritten zu verändern, damit man die Veränderung wirklich voll und ganz unterstützen kann.

it often occurs in adults when they are under stress or going through changes in lifestyle.
ohne ersichtlichen Grund entwickeln, aber es tritt oft bei Erwachsenen auf, wenn sie unter Stress stehen oder Veränderungen im Lebensstil durchmachen.

It may require some changes in lifestyle and some investments, but we must all think that in the long run,
Dies mag einige Veränderungen im Lebensstil erfordern und sogar ein paar Investitionen, doch wir sollten alle langfristig denken,

Informal caregiving can lead to changes in lifestyle and living environment,
Informelle Pflege kann zu Veränderungen im Lebensstil und dem Lebensumfeld führen,