EDIFICES - übersetzung ins Deutsch

• Gebäude
• Bauwerke
• Bauten
• Gebäuden
• Bauwerken

Beispiele für die verwendung von Edifices auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

The monuments and edifices are not opened to the public in a continuous way.
Denkmäler und Gebäude sind nicht durchgehend für Besucher geöffnet Führungen werden auf Anfrage organisiert.

No. 2(edifices and goods for constructing edifices), 479 Para.
Nr. 2(Bauwerke und Sachen für Bauwerke), 479 Abs.

Many memorable edifices to discover during a visit placed under the spell of emotion and history.
Viele denkwürdige Gebäude bei einem Besuch in den Bann der Gefühle und Geschichte gelegt entdecken.

Those edifices were used as palace rooms,
Diese Gebäude wurden als Palasträume, Kasernen, Waffenlager,

Historical edifices invested with significance for European history and culture developed into harmonious entities.
Historische Baukomplexe, hoch aufgeladen mit Bedeutung in Bezug auf die europäische Geschichte und Kultur, wurden vollendet und zu harmonischen Entitäten entwickelt.

Salvaged and enhanced old edifices which were closed, dilapidated and abandoned for years;
Sanierung von alten geschlossenen, und seit Jahren aufgelassenen Gebäuden;

Walls, edifices, Toulouse overturned,
Mauern, Gebäude, Toulouse eingerissen,

Careful: The monuments and edifices are not opened to the public in a continuous way.
Achtung: Denkmäler und Gebäude sind nicht durchgehend für Besucher geöffnet.

Such edifices are characterized by a dominance of radial lava flows in association with positive topography.
Solche Aufbauten werden von radialen Lavaflüssen in Verbindung mit einer positiven Topographie charakterisiert.

Do you build edifices for Me?
Errichtest du Bauwerke für Mich?

Due to this, material edifices grow along vertical and horizontal axes.
Dem Material gemäß wachsen die Bauten in senkrechten und waagerechten Achsen empor.

Like splendid edifices are these rocks.
Wie prächtige Bauwerke diese Felsen sind.

It is is dominated by four great religious edifices.
Vier große religiöse Bauten dominieren den Platz.

The most beautiful edifices in the world"- Reinhold Messner about the Dolomites.
Die schönsten Bauwerke der Welt- Reinhold Messner über die Dolomiten.

Four great religious edifices dominate it.
Vier große religiöse Bauten beherrschen den Platz.

Edifices or plant whose success is to fulfil plan
Bauwerke oder Werk, dessen Erfolg in der Erbringung von Planungs-

It is is dominated by four great religious edifices.
Vier große religiöse Bauwerke prägen das Gesamtbild.

Evidence for Hansson,“that these fantastic edifices in the Trelleborg complex were technical marvels”.
Indizien für Hansson,„dass diese phantastischen Bauwerke in den Trelleborganlagen technische Wunderwerke waren“.

DIN EN 12811-1- Temporary structures for edifices- Part 1: Working scaffolds.
DIN EN 12811-1- Temporäre Konstruktionen für Bauwerke- Teil 1: Arbeitsgerüste.

Landscapes, gardens and edifices.
Landschaften, Garten und Gebäude.