FOOLPROOF - übersetzung ins Deutsch

• narrensicher
• idiotensicher
• kinderleicht
• Foolproof
• The Foolproof
• sicher
• überlistsicher
• narrensichere
• kinderleichte
• narrensicheren
• idiotensichere
• narrensicherer
• idiotensicheren
• kinderleichten

Beispiele für die verwendung von Foolproof auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

No, my plan is foolproof.
Nein, mein Plan ist absolut sicher.

Those stupid tests aren't foolproof.
Diese Tests sind nicht unfehlbar.

It's foolproof.
Du bist unfehlbar.

It was foolproof.
Es war absolut sicher.

You said this operation was foolproof.
Sie sagten, die Aktion sei ungefährlich.

are absolutely foolproof- even in harsh environments,
sind unsere Bedieneinheiten schalt- und überlistsicher- auch in rauen Umgebungen,

Absolutely foolproof.
Absolut narrensicher.

It's foolproof.
Das ist narrensicher.

This is foolproof.
Die Sache ist idiotensicher.

But this is foolproof.
Diesmal ist es narrensicher.

Absolutely foolproof.
und absolut idiotensicher.

The system's foolproof.
Das System ist idiotensicher.

The plan is foolproof.
Das ist narrensicher.

It's foolproof!
Es ist bombensicher.

The system is hardly foolproof.
Das System ist nicht besonders narrensicher.

It's absolutely foolproof.
Das Serum ist bei uns sicher.

The plan is foolproof.
Das Ding ist idiotensicher.

This right here is foolproof.
Also, das hier ist narrensicher.

People think that condoms are foolproof.
Die Leute glauben, Kondome wären narrensicher. Aber das sind es nicht.

But it's not foolproof.
Das ist keine Garantie.