NIP - übersetzung ins Deutsch

• Nip
• Keim ersticken
• Schlückchen
• zwickt
• Walzenspalt

Beispiele für die verwendung von Nip auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

You can't just nip home.
Du kannst nicht einfach kurz nach Hause flitzen.

Let's nip it in the bud.
Lass uns das gleich im Keim ersticken.

I gotta nip this in the bud.
Ich muss das im Keim ersticken.

I would nip that back talk in the bud.
Ich würde dieses Zurückreden im Keim ersticken.

Look, let's nip this in the bud.
Hör zu, lass uns das gleich mal im Keim ersticken.

Mud from the mud pump suction pressure nip back into the hollow drill through the top of the faucet,
Schlamm aus dem Schlamm Pumpe Saugdruck Walzenspalt zurück in den hohlen Bohrer durch die Oberseite der Armatur,

Who's the nip?
Wer ist der Japse?

Quick adjustable nip through quick adjustment.
Schnell verstellbarer Quetschspalt durch Schnellverstellung.

But you know I got a nip?
Du weißt aber, dass ich'n Schnipie hab?

This little girl needs a nip.
Das kleine Mädchen braucht Milch.

Gotta nip that shit in the bud.
Die Scheiße im Keim ersticken.

Nip it... in... the bud.
Zerstör das im Keim.

Try a nip of whiskey, Mr. Tarzan.
Nehmen Sie einen Schluck Whiskey, Mr. Tarzan.

Nip procrastination in the bud.
Nip Zaudern in der Knospe.

Friberg: NiP is the team to beat.
Friberg: NiP ist das Team, das es zu schlagen gilt.

Profile optimization through real-time measurement in the nip.
Profiloptimierung durch Echtzeitmessung im Walzennip.

Reduces nip measurement time by at least 50.
Reduziert die Zeit für die Messung des Walzenspalts um mindestens 50.

A reasonable, middle ground on Nip Impressions.
German Eine vernünftige, Mittelweg on Nip Impressions.

Nip into the space and so split the ride.
Nip in den Raum und so teilen Sie die Fahrt.

Nip Control offers two different measuring systems:-- PRESSURE INDICATOR-- nip pressure in N/cm2.
Nip Control bietet zwei verschiedene Messsysteme:-- PRESSURE INDICATOR-- Anpressdruck in Newton/cm2.