DOIVENT SAVOIR - übersetzung ins Deutsch

• müssen wissen
• sollten wissen
• müssen erfahren
• sollten sich bewusst sein
• muss sich bewusst sein
• sollten beachten
• sollen wissen
• muss wissen
• sollte wissen
• muß wissen
• soll wissen

Beispiele für die verwendung von Doivent savoir auf Französisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ils doivent savoir.
Sie sollten es wissen.

Elles doivent savoir.
Die müssen es wissen.

Elles doivent savoir.
Sie müssen es wissen.

Ces personnes doivent savoir que notre Parlement reconnaît leurs besoins.
Diese Menschen müssen die Gewissheit haben, dass sich dieses Parlament ihre Bedürfnisse annimmt.

Les parties doivent savoir que leur vocation naturelle est européenne.
Ihnen muss klar sein, dass Europa ihre natürliche Bestimmung ist..

Les parents de Cold Rock doivent savoir, les enfants sont-ils morts?
Alle Eltern in Cold Rock müssen es wissen. Sind ihre Kinder tot?

Elles doivent savoir.
Aber Sie müssen es erfahren.

Même Roslin et Adama doivent savoir que le mouvement vole de ses propres ailes.
Selbst Roslin und Adama muss klar sein, dass die Bewegung eine Eigendynamik hat.

Elles doivent savoir.
Sie müssen es erfahren.

Ils doivent savoir.
Sie sollen es wissen.

Nos collègues suisses doivent savoir ce qu'ils veulent.
Unsere Kollegen in der Schweiz müssen sich überlegen, was sie wollen.

Ils doivent savoir que nous les femmes, telles que nous sommes dans cette salle.
Aber sie mÃ1⁄4ssen begreifen, dassFrauen wie wir in diesem Raum.

Les partenaires de services d'aujourd'hui doivent savoir comment agir sur le marché des applications.
Heutige MSP‘s müssen verstehen, wie man in der Application Economy operiert.

les gens doivent savoir.
die Leute müssen das erfahren!

Les gens doivent savoir.
Die Menschen müssen es erfahren.

À Melito, Caivano, Arzano, ils doivent savoir qu'on est là.
Bis Melito, Caivano und Arzano. Sie müssen kapieren, dass wir am Steuer sitzen.

Les gens doivent savoir.
Die Leute müssen es wissen.

Les vaisseaux qui vont s'aventurer ici doivent savoir à quoi s'attendre.
Andere Schiffe werden hierher kommen. Sie müssen wissen, was sie erwartet.

Les gens doivent savoir.
Die Leute müssen es erfahren.

Les gens doivent savoir.
Die Menschen müssen die Wahrh.