IL N'A PAS BESOIN - übersetzung ins Deutsch

• er braucht keine
• es muss nicht
• es benötigt nicht
• er braucht kein
• er braucht keinen
• er bedarf keiner

Beispiele für die verwendung von Il n'a pas besoin auf Französisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Il n'a pas besoin de transfusion.
Er braucht keine Transfusion.

Ce n'est pas un interrogatoire, il n'a pas besoin d'un avocat.
Das ist keine Vernehmung. Er braucht keinen Anwalt.

Il n'a pas besoin de mobile.
Er braucht kein Motiv.

Il n'a pas besoin de vos services.
Er braucht keine Gefallen mehr von Ihnen.

Claire, il n'a pas besoin d'un thérapeute.
Claire, er braucht keinen Therapeuten.

Il n'a pas besoin d'un coeur.
Er braucht kein Herz.

Il n'a pas besoin d'être armé pour voler.
Er braucht keine Waffe, um jemanden auszurauben.

Et il n'a pas besoin d'un commandant.
Er braucht keinen Offizier.

Il n'a pas besoin de sainte Brigitte.
Er braucht keine heilige Brigid.

Il n'a pas besoin d'un avocat.
Er braucht keinen Anwalt.

Il n'a pas besoin de conditions spéciales pour la croissance.
Er braucht keine besonderen Wachstumsbedingungen.

Il n'a pas besoin de jurés de lui donner leur point de vue.
Er braucht keine Geschworenen ihn ihre Perspektive zu geben.

Il n'a pas besoin d'argent, j'en ai plein.
Geld braucht er keines. Davon habe ich jede Menge.

Il n'a pas besoin d'avoir peur.
Er brauche keine Angst zu haben.

Il n'a pas besoin de moi.
Er braucht mich nicht.

Non, il n'a pas besoin de faire ça.
Nein, das muss er nicht tun.

Il n'a pas besoin du sel ni du poivre.
Er braucht weder Salz noch Pfeffer.

Il n'a pas besoin d'unité coronarienne mais d'une désintox.
Braucht keine Herzstation, sondern einen Entzug.

Il n'a pas besoin de l'être.
Er muss nicht dort sein.

Il n'a pas besoin de te parler.
Er braucht nicht mit dir zu reden.