TU L'AS VUE - übersetzung ins Deutsch

• hast du sie gesehen
• haben sie sie gesehen

Beispiele für die verwendung von Tu l'as vue auf Französisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Envoie-moi cette photo et l'adresse où tu l'as vue.
Schick mir dieses Foto und die Adresse wo du sie gesehen hast.

Ok, tu voulais la voir, tu l'as vue.
Okay, du wolltest sie sehen, du hast sie gesehen.

Tu l'as vue démaquillée?
Du sahst sie ungeschminkt?

Et tu l'as vue.
Du hast es gesehen.

Tu l'as vue. Elle est forte!
Du hast gesehen, wie stark sie ist!

Tu l'as vue, elle croira que je débloque!
Du hast es gesehen. Sie wird denken, ich bin verrückt!

Tu l'as vue,"La Tribu Geller.
Du kennst ihn."Ein heller Geller.

Tu l'as vue faire.
Sie sahen es.

Je ne sais pas comment tu l'as vue, mais tu l'as fait.
Ich weiß nicht, wie du es gesehen hast, aber du hast es..

Tu l'as vue enterrer ça, hier?
Sahst du, wie sie diese Sachen gestern Abend hier vergrub?

Tu l'as vue se faire prendre?
Du hast gesehen, wie sie hochgenommen wurde?

Non, mais tu l'as vue en tant que telle.
Nein, aber du hast sie mal gesehen.

Maintenant que tu l'as vue… barre- toi!
Jetzt hast du ihn gesehen, verpiss dich also!

Tu l'as beaucoup vue récemment. Elle a changé.
Du sahst sie oft in letzter Zeit, sie ist verändert.

Tu l'as vue le premier, mais j'ai parlé d'abord!
Du sahst sie zuerst, ich redete zuerst!

Pourquoi, tu l'as vue?
Warum? Hast du ihn gesehen?

Tu l'as vue avec son gros sac de bouquins?
Hast du die gesehen, mit ihrer Tasche voll Bücher?

Tu l'as vue hier soir.
Gestern hast du sie getroffen.

Tu l'as vue?
Hast du es gesehen?

Tu l'as vue quand pour la dernière fois?
Wann sahen Sie sie das letzte Mal?