WE MOETEN - übersetzung ins Deutsch

• wir müssen
• wir brauchen
• wir sollen
• wir dürfen
• wir wollen
• wir sollten
• wir müssten
• sollen wir
• wir mussten
• wir müssen's

Beispiele für die verwendung von We moeten auf Niederländisch und deren übersetzungen ins Deutsch

We moeten de tape op z'n minst opschonen.
Wir sollten wenigstens das Band reinigen.

We moeten die deal sluiten met Gibran en Ahmed.
Wir brauchen den Deal mit Gibran und Ahmed.

We moeten naar de Appelplatz.
Wir müssen zum Appellplatz gehen.

We moeten haar niet helpen?
Sollen wir nicht helfen?

We moeten op de politie wachten.
Wir sollen auf die Polizei warten.

Ik begrijp het. We moeten het slot openboren en.
Wir müssten das Schloss aufbohren und… Ich verstehe.

We moeten 't nog één keer doornemen.
Wir wollen das alles noch einmal durchgehen.

We moeten naar het strand gaan.
Wir sollten zum Strand fahren.

Maar we moeten niet teuten of treuzelen.
Aber wir dürfen nicht bummeln und nicht trödeln.

We moeten onze eigen persconferentie houden.
Wir brauchen unsere eigene Pressekonferenz.

Maar we moeten wel.
Wir müssen aber.

Dus we moeten uitzoeken of ze echt is of niet.
Also sollen wir herausfinden, ob es bei ihr echt ist.

We moeten sluiten.
Wir mussten es schließen.

We moeten onze mensen begraven waar ze zijn gestorven.
Wir sollen unsere Leute begraben, wo sie gestorben sind.

We moeten volgende week vertrekken.
Wir müssten nächste Woche los.

We moeten onze mensen hier weg krijgen zonder
Wir wollen unsere Leute hier rauskriegen,

We moeten niet wachten met de aanval op Ramusan.
Wir dürfen mit dem Angriff auf Ramusan nicht warten.

Goed. We moeten met elkaar in contact blijven.
Wir sollten alle Kontakt halten.- Gut.

We moeten bewijs en een advocaat.
Wir brauchen Beweise und einen Anwalt.

We moeten naar de officiersmess.
Wir müssen in den Offiziersraum.