ASPEKTY PROGRAMU - übersetzung ins Deutsch

• Aspekte des Programms
• Aspekten des Programms
• Programmaspekten

Beispiele für die verwendung von Aspekty programu auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

wspiera go w zakresie wszystkich aspektów programu.
unterstützt die GSA den Programmverwalter in allen Aspekten des Programms.

sposobów dystrybucji i wszelkich innych aspektów programu, należy uzgodnić z właściwymi organami krajowymi.
Modalitäten des Vertriebs und alle anderen Aspekte des Programms müssen mit der zuständigen nationalen Behörde vereinbart werden.

innych niż budżetowe, aspektów programu- poinformował Ben Turner.
nicht haushaltsmäßigen Aspekte des Programms erzielen", sagte Turner.

Zarządzanie niektórymi aspektami programu„Młodzież w działaniu” jest scentralizowane w Agencji Wykonawczej ds. Edukacji,
Die Verwaltung einiger Aktionsbereiche des Programms„Jugend in Aktion“ erfolgt zentral über die Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles

Potwierdzamy naszą wspólną ocenę zasadniczego znaczenia tego aspektu programu działań na rzecz lepszych uregulowań prawnych.
Wir bestätigen unsere gemeinsame Bewertung, dass dieser Aspekt des Programms"Bessere Rechtsetzung" von entscheidender Bedeutung ist.

Tym aspektem programu, mimo że posiada on zasadnicze znaczenie, wcześniej nie zajęto się w sposób tak wyraźny i satysfakcjonujący.
Dieser gleichwohl wesentliche Aspekt der Programme ist bisher nicht so klar und befriedigend behandelt worden.

wykorzystania wyników projektów uzyskanych w ramach wyżej wymienionych aspektów programu.
Verbreitung, Bekanntmachung und Valorisierung der Projektergebnisse der vorstehend genannten Programmbereiche.

doprowadzi do uznania tego faktu we wszystkich aspektach programu unii energetycznej.
Verwirklichung der Ziele spielt, und gefordert, dies bei allen Aspekten der Initiative für die Energieunion zu berücksichtigen;

Niektórymi aspektami programu zarządzać będzie bezpośrednio Komisja,
Einige Aspekte des Programms werden direkt von der Kommission verwaltet,

zapewniającego ogólne wytyczne na temat wszelkich ważnych aspektów programu.
des Programms mitwirken und allgemeine Leitlinien zu allen wichtigen Aspekten des Programms vorgeben.

sposobów dystrybucji i wszelkich innych aspektów programu.
der Vertriebsmodalitäten und aller sonstiger Aspekte des Programms.

młodzieży w celu zapewnienia, by zarówno ich prawa, jak i opinie zajmowały nadrzędne miejsce we wszystkich aspektach programu.
in seinem Rahmen dafür gesorgt wird, dass ihre Rechte und ihre Ansichten bei allen Aspekten des Programms Vorrang genießen.

formatu programu edukacyjnego, w tym wykorzystanych mediów, zasad dystrybucji oraz wszelkich innych aspektów programu.
Distributionsmodalitäten und andere Aspekte des Programms mit der jeweils zuständigen nationalen Behörde abzustimmen.

dystrybucji i wszelkich innych aspektów programu.
der Verteilungsmodalitäten und aller weiteren Aspekten des Programms verständigen.

w tym mediów komunikacyjnych, zasad dystrybucji oraz wszelkich innych aspektów programu.
der Verteilungsmodalitäten und jegliche andere Aspekte des Programms mit der zuständigen nationalen Behörde vereinbaren.

metod dystrybucji oraz wszelkich innych aspektów programu.
Verteilungsmodalitäten und anderer Aspekte des Programms, abstimmen.

modeli dystrybucji oraz innych aspektów programu z właściwymi władzami krajowymi.
zuständigen nationalen Behörde vereinbaren, einschließlich der Kommunikationsmedien, Vertriebsmodalitäten und aller anderer Aspekte des Programms.

w tym mediów komunikacyjnych, zasad dystrybucji oraz wszelkich innych aspektów programu.
der Verteilungsmodalitäten und jegliche andere Aspekte des Programms mit der zuständigen nationalen Behörde vereinbaren.

Praktyczne aspekty programu daje wiedzę do podejmowania decyzji w brandingu,
Die praktischen Aspekte des Programms wird Ihnen das Wissen Entscheidungen in den Bereichen Branding,

Czy rozważono etyczne i społeczne aspekty programu?
Sind alle sozialen und umweltgerechten Blickpunkte bei der Planung berücksichtigt worden?