RAMACH PROGRAMU - übersetzung ins Deutsch

• Rahmen des Programms
• Rahmen der Regelung
• Rahmen des Eu-programms
• Programmaktion
• Rahmen des Förderprogramms
• Rahmenprogramm
• Rahmen des Eu-förderprogramms
• Rahmen des Programmes
• Rahmen des Arbeitsprogramms
• Rahmen des Systems
• Rahmen des Projekts

Beispiele für die verwendung von Ramach programu auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Inwestycja zrealizowana w ramach programu wspólnotowego LEADER+.
Konzept im Rahmen des EU-Förderprogramms leader+.

W ramach programu„TAK!
Im Rahmen des Projekts YES!

Dodatkowo w ramach programu mogą być wspierane.
Im Rahmen des Programms können außerdem gefördert werden.

Poprawy jakości danych i informacji zebranych w ramach programu.
Verbesserung der Qualität der im Rahmen des Systems erfassten Daten und Informationen.

W ramach programu wspierane są….
Im Rahmen des Programms unterstützt der..

Wyjście zostało zorganizowane w ramach programu zdrowotnego Aquafresh.
Organisiert wurde das im Rahmen des Projekts Aquadra.

Wyjazdy pracowników w ramach programu Erasmus+(Teaching Staff Mobility).
Der Vortrag wurde im Rahmen des Programmes Erasmus+(Staff Mobility for Training) gehalten.

W ramach Programu Innowacje Społeczne.
Im Rahmen des Programms„Soziale Innovation“.

Maksymalny rabat w ramach programu to 10%, minimalny 5%.
Der maximale Rabatt im Rahmen des Programmes beträgt 10%, mindestens 5%.

Projekty wspierane w ramach programu PROGRESS.
Im Rahmen des Programms PROGRESS unterstützte Projekte.

Relacja ze stażu zagranicznego w ramach programu Leonardo da Vinci„Uczenie się przez całe życie".
Europäische Aktivitäten im Rahmen des Programmes"Lebenslanges Lernen" über Leonardo da Vinci.

Finansowanie będzie kontynuowane w ramach programu Horyzont 202038.
Die Finanzierung wird im Rahmen des Programms„Horizont 2020“38 fortgesetzt.

Projekt realizowany w ramach programu Północ-Południe.
Das Projekt wurde im Rahmen des Programmes Nord realisiert.

Finansowanie będzie się nadal odbywać w ramach programu„Horyzont 2020”.
Die Finanzierung wird im Rahmen des Programms„Horizont 2020“ fortgesetzt.

Odbywa się w ramach programu ERSAMUS+.
Realisiert wird das Projekt im Rahmen des Programmes Eramsmus+.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu.
Kofinanziert von der Europäischen Union im Rahmen des Programms.

Osoby z Polski będą odbywać wolontariat w Niemczech w ramach programu Wolontariat Europejski.
Personen aus Polen werden in Deutschland das Volontariat im Rahmen des Programmes Europäisches Volontariat absolvieren.

Z wyrażeniem„społeczeństwo wiedzy” jest określana w ramach Programu.
Mit dem Ausdruck„Wissensgesellschaft“ bezeichnet im Rahmen des Programms.

Market został utworzony w ramach programu LEADER.
Die Mobilitätshotline wurde im Rahmen des Programmes RegioWIN geschaffen.

Była to ostatnia misja w ramach programu Apollo.
Das war die letzte Mission im Rahmen des Programms Apollo.