FÖRBLI - übersetzung ins Deutsch

• bleiben
• weiterhin
• auch
• immer
• verweile
• nach wie
• verharren
• bleibt
• bleib
• bleibe
• verweilen

Beispiele für die verwendung von Förbli auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Var god förbli ansluten till telefonen.
Bitte bleiben Sie mit dem Telefon verbunden.

Förbli lugn.
Bleiben Sie ruhig.

Den bör förbli ett starkt instrument inom sammanhållningspolitiken under perioden 2014-2020.
Es sollte auch weiterhin ein starkes Instrument der Kohäsionspolitik für den Zeitraum 2014-2020 bleiben.

Förbli ansluten från alla platser med Skype online.
Bleiben Sie mit der Skype-Onlineversion von praktisch überall verbunden.

Förbli säker och köpa den riktiga produkten just på denna plats.
Bleiben Sie sicher und kaufen Sie das reale Produkt nur auf dieser Website.

Förbli riskfri och köpa den riktiga produkten bara på denna webbplats.
Bleiben Sie risikofrei und das reale Produkt nur auf dieser Website kaufen.

Förbli säker och köpa den faktiska produkten endast på denna webbplats.
Bleiben Sie sicher und das eigentliche Produkt nur auf dieser Website kaufen.

Vill du förbli min fru?
Willst du auch weiterhin meine Frau sein?

Låt detta förbli en nationell fråga!
Dieser Problemkomplex sollte auch weiterhin eine nationale Frage bleiben!

Och kommer så förbli under flera månader, troligen.
Und es werden noch ein paar Monate, höchstwahrscheinlich.

EU är, och kommer att förbli, en viktig aktör för Turkiet.
Die Europäische Union ist ein zentraler Akteur für die Türkei und wird es bleiben.

Förbli ung och vacker, Dorian Gray.
Bleiben Sie jung und schön, Dorian Gray.

EU kommer att förbli en öppen och betydelsefull marknad för USA och Mercosur-länderna.
Der Markt wird auch weiterhin für Amerika und den Mercosur zugänglich und wichtig bleiben.

ska så förbli.
Ich will es so belassen.

Detta är en libysk revolution, och så måste det förbli.
Dies ist eine libysche Revolution und dabei soll es auch bleiben.

så bör det förbli.
so sollte es auch bleiben.

bör så förbli.
so sollte es bleiben.

Han sa att jag skulle låta det förbli nåt internt.
Er hielt mich zurück. Sagte, das müsse unter uns bleiben.

Detta är och bör förbli en frivillig punkt.
Ein freiwilliges Engagement- und so soll es auch bleiben.

Kampen mot människohandeln måste därför förbli en prioritet inom unionen.
Darum muß der Kampf gegen den Menschenschmuggel auch weiterhin Priorität in der Union genießen.