BLEIBEN WIRD - übersetzung ins Schwedisch

• kommer att förbli
• förblir
• kommer att stanna
• kommer att hålla
• kommer att vara
• kommer att fortsätta
• förbli
• skall bliva kvar
• fortfarande
• kvar

Beispiele für die verwendung von Bleiben wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Diesen werdet ihr mit all eurem angeeigneten geistig-spirituellen Wissen starten, das für immer bei euch bleiben wird.
Ni påbörjar den med all den spirituella kunskapen som ni har uppnått i och med att den förblir med er för alltid.

die nur 10 Prozent ihrer physischen Körper, Gewicht zu verlieren tatsächlich Vorteile, die dauerhaft bei ihnen bleiben wird gewonnen.
överviktiga kunder som kastar bara 10 procent av sin kroppsvikt har fått fördelar som säkerligen kommer att hålla med dem för livet.

lange sie bei Ihrem Baby bleiben wird, und fahren Sie dann mit der Suche fort. Um Ih.
hur länge hon kommer att stanna hos din bebis, fortsätt sedan med att söka. För att hjäl.

dem Vertrag von Amsterdam) unbefriedigend bleiben wird.
Europaparlamentets roll i lagstiftningsförfarandet( efter Amsterdamfördraget) kommer att vara otillfredsställande.

Auch wenn davon auszugehen ist, dass die Kriminalitätsrate insgesamt stabil bleiben wird, dürfte sich die Art der Kriminalität wandeln,
Brottsligheten väntas ligga kvar på en stabil nivå totalt sett,

10 Prozent ihres Körpergewichts verlieren, tatsächlich Vorteile, die für immer bei ihnen bleiben wird gewonnen.
10 procent av sin kroppsvikt har skördat fördelar som kommer att hålla med dem permanent.

übergewichtige Patienten, die nur 10 Prozent ihres Körpergewichts verlieren tatsächlich geerntet Vorteile, die mit ihnen für das Leben bleiben wird.
överviktiga personer som kastar bara 10 procent av sin kroppsvikt faktiskt har skördat fördelar som kommer att stanna med dem permanent.

die offene Methode der Koordinierung(OMK) das wichtigste Instrument bleiben wird.
den öppna samordningsmetoden förblir det viktigaste redskapet.

nur 10 Prozent ihres Körpergewichts verlieren, tatsächlich Vorteile, die für immer bei ihnen bleiben wird gewonnen.
10 procent av sin fysiska kroppsvikt faktiskt har haft fördelar som säkerligen kommer att bo med dem permanent.

10 Prozent ihres Körpergewichts vergossen haben Vorteile, die dauerhaft bei ihnen bleiben wird geerntet.
10 procent av sin kroppsvikt faktiskt har fått fördelar som säkerligen kommer att hålla med dem för livet.

10 Prozent Schuppen ihres Körpergewichts tatsächlich genossen Vorteile, die ständig mit ihnen bleiben wird.
10 procent av sin kroppsvikt faktiskt har haft fördelar som kommer att stanna hos dem för evigt.

unsere Politik gegenüber den Entwicklungsländern scheinheilig ist und bleiben wird.
den politik vi för gentemot utvecklingsländerna är och förblir hycklande.

Gewicht zu verlieren tatsächlich Vorteile, die für immer bei ihnen bleiben wird gewonnen.
10 procent av sin fysiska kroppsvikt har skördat fördelar som kommer att hålla med dem för evigt.

Anna und Caleb sind sehr glücklich und hoffen, dass sie für immer bleiben wird.
Anna och Caleb är mycket glada och hoppas att hon kommer att stanna för alltid.

Auch wenn davon auszugehen ist, dass die Kriminalitätsrate insgesamt stabil bleiben wird, dürfte sich die Art der Kriminalität wandeln,
Brottsligheten förväntas förbli stabil när det gäller den sammanlagda nivån

Gewicht zu verlieren tatsächlich Vorteile, die dauerhaft bei ihnen bleiben wird gewonnen.
10 procent av sin kroppsvikt faktiskt har fått fördelar som kommer att hålla med dem för evigt.

Forschungen haben ergeben, dass übergewichtige Personen, die so niedrig wie 10 Prozent ihres physischen Körpers Gewicht zu verlieren tatsächlich genossen Vorteile, die für immer mit ihnen bleiben wird.
Forskningsstudier har faktiskt visat att feta personer som förlorar bara 10 procent av sin fysiska kroppsvikt har fått fördelar som kommer att stanna med dem permanent.

ein bleibendes Tattoo für den Rest deines Lebens bei dir bleiben wird.
en permanent tatuering kommer att förbli hos dig under resten av ditt liv.

die nur 10 Prozent ihrer physischen Körper, Gewicht zu verlieren haben Vorteile, die für immer bei ihnen bleiben wird gewonnen.
överviktiga människor som förlorar bara 10 procent av sin kroppsvikt har fått fördelar som kommer att hålla med dem permanent.

10 Prozent ihres Körpergewichts verlieren, haben Vorteile, die mit ihnen für das Leben bleiben wird gewonnen.
10 procent av sin kroppsvikt har fått fördelar som kommer att stanna hos dem för livet.