KOMMER ATT BEHÖVA - übersetzung ins Deutsch

• werden müssen
• müssen
• brauchen werden
• benötigen wird
• brauchen
• wird nötig sein
• werden muss
• brauchen wird
• benötigen werden
• muss
• werden müssten
• werden benötigt
• brauchst
• werden muß

Beispiele für die verwendung von Kommer att behöva auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Nej, du kommer att behöva mer än en galnings raljerande.
Nein, dazu brauchst du viel mehr als das Geschwafel eines Verrückten.

Men jag kommer att behöva din hjälp.
Aber dazu brauche ich Ihre Hilfe.

Du kommer att behöva en hane.
Dazu brauchst du deinen Schlagbolzen.

Ni kommer att behöva en gaggeltack.
Dann braucht ihr einen Gaggletack.

Du kommer att behöva den här.
Du wirst es brauchen.

Du bör spara på energin, för du kommer att behöva den.
Sie sollten Ihre Kräfte sparen, denn Sie werden sie brauchen.

Hur kan du veta vad du kommer att behöva?
Woher will man wissen, was man später braucht?

Bra, för vi kommer att behöva den.
Gut. Wir werden sie brauchen.

precis som Victor Hugo, att vi inte kommer att behöva vänta i 400 år på Europas förenta stater.
Victor Hugo dies meinte, 400 Jahre auf die Vereinigten Staaten von Europa warten werden müssen.

Dock, Detta innebär återigen att du kommer att behöva stänga alla andra filer
Jedoch, Dies wiederum bedeutet, dass Sie alle anderen Dateien und Anwendungen müssen schließen, und stoppen alles andere,

såsom den övre behållaren kommer att behöva tas bort för att avlägsna sot från brännaren.
der obere Behälter entfernt werden müssen, um den Ruß von dem Brenner zu entfernen.

Enbart de europeiska järnvägarna beräknar att de kommer att behöva 20 miljoner euro för bullerkartorna,
Allein die europäischen Eisenbahnen schätzen, dass sie 20 Millionen Euro für die Lärmkarten brauchen werden, also jenen Betrag,

Studenterna kommer att behöva bestämma tigerns metaforiska mening,
Die Schüler müssen die metaphorische Bedeutung des Tigers selbst bestimmen,

Jag tror att även det spanska ordförandeskapet kommer att behöva någon form av signal på hur Europaparlamentet ställer sig här för att kunna driva interinstitutionella samtal vidare.
Ich denke, dass auch der spanische Ratsvorsitz Hinweise zum Standpunkt des Europäischen Parlaments benötigen wird, um die interinstitutionellen Gespräche vorantreiben zu können.

Du vet redan att du kommer att behöva maskininlärning och AI för att bearbeta enorma mängder data och förbättra kundupplevelsen.
Sie wissen bereits, dass Sie maschinelles Lernen und KI brauchen werden, um riesige Datenmengen zu verarbeiten und das Kundenerlebnis zu verbessern.

Spelare kommer att behöva använda alla de mest sofistikerade tekniker för virtuella slagfältet,
Gamers müssen alle die modernsten Techniken der virtuellen Schlachtfeld nutzen,

Den infrastruktur vi kommer att behöva i framtiden kommer också att göra det möjligt för oss att se vårt Europa i ett nytt ljus.
Gerade die Infrastruktur, die wir hier in Zukunft brauchen, ermöglicht uns, dieses Europa in einem neuen Licht zu sehen.

Vi hoppas att du aldrig kommer att behöva dem- men i nödfall är det bra att ha dem ombord.
Wir hoffen, dass Sie sie nie brauchen werden- doch im Notfall ist es gut, sie an Bord zu haben.

Det finns också en premiumversion av denna app, men du kommer att behöva att endast när du vill att speciella visuella effekter som den erbjuder.
Es gibt auch eine Premium-Version dieser App, aber Sie müssen, dass nur, wenn Sie die besondere visuelle Effekte möchten, dass es bietet.

Kommissionens förslag motiveras av att byrån kommer att behöva nästan två och ett halvt år innan den är fullt driftsklar.
Dies rechtfertigt sich durch die Tatsache, dass die Agentur nahezu zweieinhalb Jahre benötigen wird, um vollständig einsatzfähig zu werden..