ECHÓ - übersetzung ins Deutsch

• warf
• legte
• rausgeworfen
• rausgeschmissen hat
• schmiss
• goss
• vertrieben
• hinauswarf
• gefeuert
• warfen
• werfen
• geworfen
• rauswarf

Beispiele für die verwendung von Echó auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

DJ", echó una mirada sardónica al mundo del disc jockey.
FAZ„Dirty Games“ wirft einen entlarvenden Blick hinter die Hochglanzkulisse des Weltsports.

Se echó hacia atrás y piezas delanteras derecha juntos.
Legen Sie die Vorder- und Rückseite Bekleidungsstücke rechts auf rechts.

¡Lo echó todo a perder para ponerme en ridículo!
Sie schmeißt alles hin und macht mich lächerlich!

Y después, el tipo casi me echó de la casa.
Und dann schmeißt mich der Kerl im Grunde aus dem Haus.

La familia de Becca Yoo la echó de la casa cuando tenía 15 años.
Becca Yoos Familie warf sie aus dem Haus, als sie 15 war.

Penny lo echó con un cuchillo de carnicero.
Penny verjagte ihn mit einem Fleischermesser.

Agarró mi Coca Cola y la echó al otro lado del cuarto.
Er nahm meine Cola und warf sie einmal quer durch den Raum.

McCluskey lo echó, así que yo lo recogí.
McCluskey warf ihn raus und ich nahm ihn auf.

Cuando papá me echó,¿quién se quedó parada sin hacer nada?
Als Dad mich verstieß, wer stand daneben und tat nichts?

Radon echó a perder su hombro otra vez.
Radon hat sich wieder an seiner Schulter verletzt.

Echó a la calle a una chica de 14 años.
Er warf eine 14-Jährige auf die Straße hinaus.

Alguien echó amoníaco a su té natural de cebada.
Jemand hat seinen Meditationstee mit Ammoniak verfeinert.

Echó suertes y perdió.
Er warf Lose und wurde einer der Unterlegenen.

¿Quién echó un cargamento de gaseosa en la piscina de competición?
Wer hat eine Wagenladung Brause ins Schwimmbecken gekippt?

Lloraste cuando tu padre echó whisky en el pudding de navidad.
Du hast immer geweint, wenn dein Vater Whiskey über den Weihnachtspudding schüttete.

Truman echó a MacArthur pero no pudo terminar la guerra.
Präsident Truman entließ MacArthur, der nicht in der Lage war, den Krieg zu beenden.

Luego echó dudas a los que están delante de él.
Dann warf er zweifelhaft zu denen, die vor ihm stehen.

Echó, el juego libre Aventura juegos en línea.
Warf sie, Spielfreie Abenteuer Spiele online.

Jesús echó a los demonios fuera de él, y el hombre quedó bien.
Jesus trieb die Dämonen von ihm aus, und der Mann war gesund.

Sólo te echó a ti.
Er warf nur dich raus.