FALL - übersetzung ins Deutsch

• Fall
• Ausfallung
• Falls
• Fail

Beispiele für die verwendung von Fall auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Fall" no va a tener una despedida conmovedora
Herbst" wird einen ergreifenden Abschied als letztere keinen,

Cuando en vista de diversos aeropuertos, fall de mucha gente para considerar aeropuertos más pequeños mantenidos por los jugadores tales como líneas aéreas del sudoeste.
Wenn in Betracht der unterschiedlichen Flughäfen, Ausfallen vieler Leute, zum der kleineren Flughäfen in Betracht zu ziehen instandgehalten von den Spielern wie Südwestfluglinien.

Knight Fall: la muerte
Ritter fallen: Tod

bien no en una edición posterior de Los Fall, con otra portada.
mit anderen Biographien erscheinen, wenn nicht in der nächsten Ausgabe der Falls, dann unter anderem Titel.

Y este es Doug Engelbart realizando una presentación en la Fall Joint Computer Conference en 1968.
Und das ist Doug Engelbart. Auf der Fall Joint Computer Conference gab er 1968 eine Präsentation.

Y durante 2009 a 2010 en sus tres giras Summer Tour 2009, Fall Tour 2009 y South America Tour 2010.
Die Tour war in drei Teile aufgeteilt, die Summer Tour 2009, die Fall Tour 2009 und die South America Tour 2010.

Ha contribuido en la voz de la pista"Sophomore Slump Or Comeback Of The Year" de Fall Out Boy del álbum de 2005, From Under the Cork Tree.
William lieh dem Song Sophmore Slump or Comeback of the Year aus dem Fall Out Boy Album From Under the Cork Tree seine Stimme.

Paul Temple und der Fall Spencer, dirección de Eduard Hermann 1959:
Hermann Pfeiffer 1959: Paul Temple und der Fall Spencer- Regie: Eduard Hermann 1959:

Otras de las producciones televisivas en las que trabajó como director fueron Tatort, Polizeiruf 110 y Ein Fall für zwei.
Auch für Tatort, Polizeiruf 110, Ein Fall für zwei und Der Landarzt zeichnete er als Regisseur verantwortlich.

El 10 de mayo de 1940, Alemania lanzó el Fall Gelb, la invasión de los Países Bajos.
Am 10. Mai 1940 eröffnete Deutschland mit dem Fall Gelb eine Offensive im Westen Europas.

En el segundo semáforo, gire a la izquierda, hasta llegar a la avenida Fall River Avenue.
Halten Sie sich an der zweiten Ampel links und biegen Sie in die Fall River Ave ab.

Jugar Domino Fall 2 juego.
Spielen Sie Domino Herbst 2 Spiel….

Junto con las canciones Walking in the Air, Angels Fall First y Swanheart, Sleeping Sun también se publicó por primera vez en el MCD, Sleeping Sun- Four Ballads Of The Eclipse.
Zusammen mit„Walking in the Air“,„Swanheart“ und„Angels Fall First“ wurde der neue Titel„Sleeping Sun“ erstmals 1999 auf einer EP namens Sleeping Sun- 4 Ballads of the Eclipse veröffentlicht.

Light at the End of the World fue precedido por el sencillo I Could Fall in Love with You,
Im Mai 2007 erschien das Album Light at the End of the World, die erste Single-Auskopplung daraus, I Could Fall in Love with You,

Por ejemplo, un paciente puede ser dado instrucciones para intentar(y fall) un tratamiento diverso,
Zum Beispiel ein Patient wird angewiesen möglicherweise,(und Ausfallung) eine andere,

Bertram"Bert" Patenaude(4 de noviembre de 1909, Fall River, Massachusetts- 4 de noviembre de 1974,
Bertram„Bert“ Patenaude(* 4. November 1909 in Fall River, Massachusetts;† 4. November 1974 ebenda)

Los tratamientos preclínicos que utilizan los modelos animales se han encontrado para mostrar resultados prometedores, pero fall para lograr a menudo reacciones similares durante juicios clínicas humanas.
Präklinische Behandlungen, die Tierbaumuster verwenden, sind gefunden worden, um viel versprechende Ergebnisse, aber Ausfallung zu zeigen, um ähnliche Antworten während der menschlichen klinischen Studien häufig zu erzielen.

Aziz Fall, coordinador del Colectivo Jurídico Internacional Justicia para Sankara ha recibido también por correo varias cartas anónimas de amenaza.
Herr Aziz Fall, Koordinator des internationalen Komitees«Gerechtigkeit für Thomas Sankara», hat ebenfalls mehrere geharnischte Drohbriefe erhalten, die in seinem Briefkasten in Kanada eingeworfen wurden.

nosotros tomará responsibity lleno para conseguirlo para volver a trabajar, si el fall, nosotros hace un nuevo para free.
wir nimmt volles responsibity, um es zu erhalten zu überarbeiten auf, wenn Ausfallung, wir ein Neues für free.

Joe Dever tenía siete años cuando se convirtió en fan de la tira cómica The Rise and Fall of the Trigan Empire en una revista llamada Look and Learn.
Joe Dever war sieben Jahre alt, als er Fan des Comics The Rise and Fall of the Trigan Empire wurde, der in einer Zeitschrift namens"Look and Learn"(zu dt.„Schaue und Lerne“) erschien.